Pansy Waltz Letras Tradução em Português

G or G Bm Cm D C B5 Em D7#9
G ou G Bm Cm D C B5 Em D7#9
He plugs in his acoustic to give it some grit. If I figure out the levels,
Ele conecta seu acústico para dar um pouco de coragem. Se eu descobrir os níveis,
I'll post them, if I remember.
Vou postá-los, se me lembrar.
The first stanza is muted.
A primeira estrofe está silenciada.
Verse:
Versículo:
Well he's out of season out of sync
Bem, ele está fora de temporada, fora de sincronia
but lord what must his family think
mas senhor, o que sua família deve pensar
and you must be getting his feathers wet.
e você deve estar molhando as penas dele.
But she always seems to be the talk
Mas ela sempre parece ser o assunto
Until she drops you like a rock
Até que ela te deixe cair como uma pedra
You should??ve been a better friend to him.
Você deveria ter sido um amigo melhor para ele.
Well I dusted all the bones were in my yard
Bem, tirei o pó de todos os ossos que estavam no meu quintal.
I fixed the screen door, raised the barn
Consertei a porta de tela, levantei o celeiro
But still you call me from the moon
Mas ainda assim você me liga da lua
Every single afternoon
Todas as tardes
Tell me all about the astronauts you come to love
Conte-me tudo sobre os astronautas que você passou a amar
And how the earth looks from above
E como a terra parece vista de cima
And how I should??ve been a better friend to you.
E como eu deveria ter sido um amigo melhor para você.
But I never seen life as a chore, a treasure for to find
Mas nunca vi a vida como uma tarefa árdua, um tesouro para encontrar
Em C D7#9 x 3
Em C D7#9 x 3
I??ve read the news, abused the booze, and often wondered why
Eu li as notícias, abusei da bebida e muitas vezes me perguntei por que
My smile remains though I'm thinking pains the average passerby
Meu sorriso permanece, embora eu esteja pensando que dói o transeunte comum
Well they??ll sink like stones into their homes away from teeth like mine.
Bem, eles afundarão como pedras em suas casas, longe de dentes como os meus.
Whoo!! (Like Shakey Does) Follows the same progression as the verse: G - Bm - Cm - G - D - C
Uau!! (Como Shakey faz) Segue a mesma progressão do verso: G - Bm - Cm - G - D - C
Well I??m sure I came to hate my skin and all the holes you??re digging in
Bem, tenho certeza que passei a odiar minha pele e todos os buracos que você está cavando
The way you let my leg waltz through each way
A maneira como você deixa minha perna valsar em cada sentido
by your side
ao seu lado
well you should??ve been a better friend of mine
bem, você deveria ter sido um amigo melhor meu
Well I saw in you a brand new bird the song of which I never heard
Bem, eu vi em você um pássaro novo, cujo canto eu nunca ouvi
You know it was a melody so fine that whole world would pine
Você sabe que era uma melodia tão boa que o mundo inteiro iria definhar
And it??s a tune to give the boys the blues and turn the horses into glue
E é uma música para deixar os meninos tristes e transformar os cavalos em cola
You know I should??ve been a better friend to you
Você sabe que eu deveria ter sido um amigo melhor para você
Yeah I should have been a better friend to you
Sim, eu deveria ter sido um amigo melhor para você
But I never seen life as a chore, a treasure for to find
Mas nunca vi a vida como uma tarefa árdua, um tesouro para encontrar
Em C D7#9 x 3
Em C D7#9 x 3
I??ve read the news, abused the booze, and often wondered why??
Eu li as notícias, abusei da bebida e muitas vezes me perguntei por quê?
My smile remains though I'm thinking pains the average passerby
Meu sorriso permanece, embora eu esteja pensando que dói o transeunte comum
Well they??ll sink like stones into their homes away from teeth like mine.
Bem, eles afundarão como pedras em suas casas, longe de dentes como os meus.
Whoo!!
Uau!!