Don'€™t Bother كلمات أغنية ترجمة عربية

I haven't figured out the bridge yet but the rest should be right...I think it's pretty easy!
لم أكتشف الجسر بعد ولكن يجب أن يكون الباقي على حق...أعتقد أنه سهل جدًا!
Verse 1:
الآية 1:
She's got that kind of look that defies gravity
لديها هذا النوع من المظهر الذي يتحدى الجاذبية
She's the greatest cook and she's fat-free
إنها أعظم طباخة وهي خالية من الدهون
She's been to private school and she speaks perfect French
لقد ذهبت إلى مدرسة خاصة وتتحدث الفرنسية بطلاقة
She's got the perfect friends
لقد حصلت على الأصدقاء المثاليين
Oh isn't she cool?
أوه أليست رائعة؟
She practises Tai-Chi, she'd never lose her nerve
إنها تمارس التاي تشي، ولن تفقد أعصابها أبدًا
She's more than you deserve
إنها أكثر مما تستحق
She's just far better than me, hey hey
إنها أفضل بكثير مني، مرحبًا
Chorus:
جوقة:
So don't bother I won't die of deception
لذلك لا تقلق لن أموت من الخداع
Promise you will never see me cry, don't feel sorry
أعدك أنك لن تراني أبكي أبداً، لا تشعر بالأسف
And don't bother, I'll be fine but she's waiting
ولا تقلق، سأكون بخير لكنها تنتظر
The ring you gave to her will lose its shine
الخاتم الذي أعطيته لها سوف يفقد بريقه
So don't bother, be unkind.
لذلك لا تهتم، كن قاسيا.
Verse 2:
الآية 2:
I'm sure she doesn't know who to touch you like I would
أنا متأكد من أنها لا تعرف من يلمسك كما أفعل أنا
I beat her at that one good, don't you think so?
لقد تغلبت عليها بهذه الطريقة، ألا تعتقد ذلك؟
She's almost six feet tall, she must think I'm a flea
طولها ستة أقدام تقريبًا، ولا بد أنها تعتقد أنني برغوث
I'm really a cat, you see and it's not my last life at all
أنا قطة حقًا، كما ترى وهذه ليست حياتي الأخيرة على الإطلاق
Chorus:
جوقة:
So don't bother I won't die of deception
لذلك لا تقلق لن أموت من الخداع
Promise you will never see me cry, don't feel sorry
أعدك أنك لن تراني أبكي أبداً، لا تشعر بالأسف
And don't bother, I'll be fine but she's waiting
ولا تقلق، سأكون بخير لكنها تنتظر
The ring you gave to her will lose its shine
الخاتم الذي أعطيته لها سوف يفقد بريقه
So don't bother, be unkind.
لذلك لا تهتم، كن قاسيا.
that's it! Have fun!
هذا كل شيء! استمتع!
Mary from Germany.
ماري من ألمانيا.