Don't Bother Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Shakira - Rahatsız Etme
by Shakira
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I haven't figured out the bridge yet but the rest should be right...I think it's pretty easy!
Henüz köprüyü çözemedim ama geri kalanı doğru olmalı...Bence oldukça kolay!
Verse 1:
Ayet 1:
She's got that kind of look that defies gravity
Yer çekimine meydan okuyan bir görünümü var
She's the greatest cook and she's fat-free
O en iyi aşçıdır ve yağsızdır
She's been to private school and she speaks perfect French
Özel okula gitti ve mükemmel Fransızca konuşuyor
She's got the perfect friends
Onun mükemmel arkadaşları var
Oh isn't she cool?
Harika değil mi?
She practises Tai-Chi, she'd never lose her nerve
Tai-Chi uyguluyor, cesaretini asla kaybetmez
She's more than you deserve
O senin hak ettiğinden daha fazlası
She's just far better than me, hey hey
O benden çok daha iyi, hey hey
Chorus:
Koro:
So don't bother I won't die of deception
Bu yüzden endişelenme, aldatmadan ölmeyeceğim
Promise you will never see me cry, don't feel sorry
Beni asla ağlarken görmeyeceğine söz ver, üzülme
And don't bother, I'll be fine but she's waiting
Ve zahmet etme, ben iyi olacağım ama o bekliyor
The ring you gave to her will lose its shine
Ona verdiğin yüzük parlaklığını kaybedecek
So don't bother, be unkind.
O yüzden zahmet etme, kaba olma.
Verse 2:
Ayet 2:
I'm sure she doesn't know who to touch you like I would
Eminim o da benim gibi sana kime dokunacağını bilmiyordur
I beat her at that one good, don't you think so?
Onu bu sefer iyice yendim, sence de öyle değil mi?
She's almost six feet tall, she must think I'm a flea
Neredeyse bir buçuk metre boyunda, benim bir pire olduğumu düşünüyor olmalı
I'm really a cat, you see and it's not my last life at all
Ben gerçekten bir kediyim, görüyorsunuz ve bu benim son hayatım değil.
Chorus:
Koro:
So don't bother I won't die of deception
Bu yüzden endişelenme, aldatmadan ölmeyeceğim
Promise you will never see me cry, don't feel sorry
Beni asla ağlarken görmeyeceğine söz ver, üzülme
And don't bother, I'll be fine but she's waiting
Ve zahmet etme, ben iyi olacağım ama o bekliyor
The ring you gave to her will lose its shine
Ona verdiğin yüzük parlaklığını kaybedecek
So don't bother, be unkind.
O yüzden zahmet etme, kaba olma.
that's it! Have fun!
işte bu! İyi eğlenceler!
Mary from Germany.
Almanya'dan Mary.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
