Don'€™t Bother Versuri Traducere în Română

Shakira - Nu te chinui

by Shakira

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Shakira Don'€™t Bother

I haven't figured out the bridge yet but the rest should be right...I think it's pretty easy!
Nu mi-am dat seama încă de pod, dar restul ar trebui să fie corect... Cred că este destul de ușor!
Verse 1:
Versetul 1:
She's got that kind of look that defies gravity
Are acel gen de înfățișare care sfidează gravitația
She's the greatest cook and she's fat-free
E cea mai bună bucătăreasă și nu are grăsimi
She's been to private school and she speaks perfect French
A fost la școală privată și vorbește perfect franceza
She's got the perfect friends
Are prietenii perfecti
Oh isn't she cool?
Oh, nu e cool?
She practises Tai-Chi, she'd never lose her nerve
Ea practică Tai-Chi, nu și-ar pierde niciodată nervii
She's more than you deserve
Ea este mai mult decât meriți
She's just far better than me, hey hey
Ea este mult mai bună decât mine, hei, hei
Chorus:
Refren:
So don't bother I won't die of deception
Așa că nu te deranja, nu voi muri de înșelăciune
Promise you will never see me cry, don't feel sorry
Promite că nu mă vei vedea niciodată plângând, nu-ți pare rău
And don't bother, I'll be fine but she's waiting
Și nu te deranja, voi fi bine, dar ea așteaptă
The ring you gave to her will lose its shine
Inelul pe care i l-ai dat își va pierde din strălucire
So don't bother, be unkind.
Așa că nu te deranja, fii nepoliticos.
Verse 2:
Versetul 2:
I'm sure she doesn't know who to touch you like I would
Sunt sigur că ea nu știe pe cine să te atingă așa cum aș face eu
I beat her at that one good, don't you think so?
Am bătut-o bine la ăla, nu crezi?
She's almost six feet tall, she must think I'm a flea
Are aproape 6 metri înălțime, trebuie să creadă că sunt un purice
I'm really a cat, you see and it's not my last life at all
Sunt cu adevărat o pisică, vezi tu și nu este deloc ultima mea viață
Chorus:
Refren:
So don't bother I won't die of deception
Așa că nu te deranja, nu voi muri de înșelăciune
Promise you will never see me cry, don't feel sorry
Promite că nu mă vei vedea niciodată plângând, nu-ți pare rău
And don't bother, I'll be fine but she's waiting
Și nu te deranja, voi fi bine, dar ea așteaptă
The ring you gave to her will lose its shine
Inelul pe care i l-ai dat își va pierde din strălucire
So don't bother, be unkind.
Așa că nu te deranja, fii nepoliticos.
that's it! Have fun!
asta este! A se distra!
Mary from Germany.
Mary din Germania.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.