Don'€™t Bother Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I haven't figured out the bridge yet but the rest should be right...I think it's pretty easy!
Nie wymyśliłem jeszcze mostu, ale reszta powinna być w porządku... Myślę, że to całkiem proste!
Verse 1:
Werset 1:
She's got that kind of look that defies gravity
Ma taki wygląd, który przeciwstawia się grawitacji
She's the greatest cook and she's fat-free
Jest najlepszą kucharką i jest beztłuszczowa
She's been to private school and she speaks perfect French
Chodziła do prywatnej szkoły i mówi doskonale po francusku
She's got the perfect friends
Ma idealnych przyjaciół
Oh isn't she cool?
Och, czyż nie jest fajna?
She practises Tai-Chi, she'd never lose her nerve
Ćwiczy Tai-Chi i nigdy nie straciłaby nerwów
She's more than you deserve
Ona jest kimś więcej, niż na to zasługujesz
She's just far better than me, hey hey
Jest po prostu o wiele lepsza ode mnie, hej, hej
Chorus:
Chór:
So don't bother I won't die of deception
Więc nie kłopocz się, nie umrę przez oszustwo
Promise you will never see me cry, don't feel sorry
Obiecaj, że nigdy nie zobaczysz mnie płaczącej, nie żałuj
And don't bother, I'll be fine but she's waiting
I nie przejmuj się, poradzę sobie, ale ona czeka
The ring you gave to her will lose its shine
Pierścionek, który jej dałeś, straci swój blask
So don't bother, be unkind.
Więc nie przejmuj się, bądź niemiły.
Verse 2:
Werset 2:
I'm sure she doesn't know who to touch you like I would
Jestem pewien, że ona nie wie, kogo cię dotknąć, tak jak ja
I beat her at that one good, don't you think so?
Dobrze ją pokonałem, nie sądzisz?
She's almost six feet tall, she must think I'm a flea
Ma prawie sześć stóp wzrostu, pewnie myśli, że jestem pchłą
I'm really a cat, you see and it's not my last life at all
Widzisz, naprawdę jestem kotem i wcale nie jest to moje ostatnie życie
Chorus:
Chór:
So don't bother I won't die of deception
Więc nie kłopocz się, nie umrę przez oszustwo
Promise you will never see me cry, don't feel sorry
Obiecaj, że nigdy nie zobaczysz mnie płaczącej, nie żałuj
And don't bother, I'll be fine but she's waiting
I nie przejmuj się, poradzę sobie, ale ona czeka
The ring you gave to her will lose its shine
Pierścionek, który jej dałeś, straci swój blask
So don't bother, be unkind.
Więc nie przejmuj się, bądź niemiły.
that's it! Have fun!
To wszystko! Miłej zabawy!
Mary from Germany.
Marysia z Niemiec.