Don'€™t Bother Testo Traduzione Italiana

I haven't figured out the bridge yet but the rest should be right...I think it's pretty easy!
Non ho ancora capito il ponte ma il resto dovrebbe essere giusto... penso che sia abbastanza facile!
Verse 1:
Verso 1:
She's got that kind of look that defies gravity
Ha quel tipo di sguardo che sfida la gravità
She's the greatest cook and she's fat-free
È la cuoca più brava ed è senza grassi
She's been to private school and she speaks perfect French
Ha frequentato una scuola privata e parla perfettamente il francese
She's got the perfect friends
Ha gli amici perfetti
Oh isn't she cool?
Oh, non è carina?
She practises Tai-Chi, she'd never lose her nerve
Pratica Tai-Chi, non perderebbe mai il coraggio
She's more than you deserve
Lei è più di quanto meriti
She's just far better than me, hey hey
È semplicemente molto migliore di me, ehi ehi
Chorus:
Coro:
So don't bother I won't die of deception
Quindi non preoccuparti, non morirò per un inganno
Promise you will never see me cry, don't feel sorry
Promettimi che non mi vedrai mai piangere, non dispiacerti
And don't bother, I'll be fine but she's waiting
E non preoccuparti, starò bene ma lei sta aspettando
The ring you gave to her will lose its shine
L'anello che le hai regalato perderà il suo splendore
So don't bother, be unkind.
Quindi non preoccuparti, sii scortese.
Verse 2:
Verso 2:
I'm sure she doesn't know who to touch you like I would
Sono sicuro che non sa chi toccarti come farei io
I beat her at that one good, don't you think so?
L'ho battuta bene in questo, non credi?
She's almost six feet tall, she must think I'm a flea
È alta quasi un metro e ottanta, deve pensare che sono una pulce
I'm really a cat, you see and it's not my last life at all
Sono davvero un gatto, vedi, e non è affatto la mia ultima vita
Chorus:
Coro:
So don't bother I won't die of deception
Quindi non preoccuparti, non morirò per un inganno
Promise you will never see me cry, don't feel sorry
Promettimi che non mi vedrai mai piangere, non dispiacerti
And don't bother, I'll be fine but she's waiting
E non preoccuparti, starò bene ma lei sta aspettando
The ring you gave to her will lose its shine
L'anello che le hai regalato perderà il suo splendore
So don't bother, be unkind.
Quindi non preoccuparti, sii scortese.
that's it! Have fun!
questo è tutto! Divertiti!
Mary from Germany.
Maria dalla Germania.