Moscas en la Casa كلمات أغنية ترجمة عربية

This is such a sad song! Hope you like it!
هذه أغنية حزينة! أتمنى أن يعجبك!
The first guitar does this while the second plays the chords, you have to hear the song
يقوم الجيتار الأول بذلك بينما يعزف الثاني على الأوتار، عليك أن تسمع الأغنية
play it exactly. I believe is easier to improvise the picking (based on this notes) :)
العبها بالضبط. أعتقد أنه من الأسهل الارتجال في عملية الانتقاء (بناءً على هذه الملاحظات) :)
B-------------------------------13-10-9h10---10--|
ب----------------------------10-13-9h10---10--|
e--10/12-12-10------9h8----8h9-9-8---------------|
ه--10/12-12-10------9h8----8h9-9-8-------------|
Chords
الحبال
Mis das sin ti son tan oscuros
أيامي بدونك مظلمة جدًا
tan largos tan grises mis dias sin ti
طويلة جداً أيامي رمادية بدونك
mis das sin ti son tan absurdos
أيامي بدونك سخيفة جداً
tan agrios tan duros mis dias sin ti
مريرة جدا أيامي بدونك صعبة للغاية
Mis das sin ti no tienen noche
أيامي بدونك ليس لها ليل
si alguna aparece es intil dormir
إذا ظهر واحد فلا فائدة من النوم
mis das sin ti son un derroche
أيامي بدونك مضيعة
las horas no tienen principio ni fin
الساعات ليس لها بداية أو نهاية
Tan faltos de aireeeeeeeeee...
قليل جدا من ايريييييييييييييييييييييييييييييب
tan llenos de nadaaaaaaaaaa...
مليانة لا شيء ههههههههههههههههههههههههههه
chatarra inservible, basura en el suelo,
خردة عديمة الفائدة، قمامة على الأرض،
moscas en la casa
الذباب في المنزل
(Solo: C Am F G)
(فقط: C Am F G)
B---------------------------13-10-9h10-10------------13-13-|
ب---------------------------13-10-9h10-10----------13-13-|
B-9h10-12/13--10/12--8/10-----------------12-10-8-8----------|
B-9h10-12/13--10/12--8/10-----------------12-10-8-8----------|
Mis das sin ti son como un cielo
أيامي بدونك مثل الجنة
sin lunas plateadas ni rastros de sol
بدون أقمار فضية أو آثار للشمس
mis das sin ti son solo un eco
أيامي بدونك مجرد صدى
que siempre repite la misma cancin
الذي يكرر دائمًا نفس الأغنية
Tan faltos de aireeeeeeeeee
قصيرة جدا من التنفسeeeeeeee
tan llenos de nadaaaaaaaaaa
مليئة جدًا باللا شيء
chatarra inservible, basura en el suelo,
خردة عديمة الفائدة، قمامة على الأرض،
moscas en la casa
الذباب في المنزل
Pateando las piedras an sigo esperando, que vuelvas conmigo
أركل الحجارة ومازلت أنتظر عودتك إلي
an sigo buscando en las caras de ancianos, pedazos de nio
مازلت أبحث عن أشلاء طفل في وجوه كبار السن.
Cazando motivos que me hagan creer que an sigo con vida
أسباب الصيد تجعلني أعتقد أنني مازلت على قيد الحياة
mordiendo mis uas, ahogndome en llanto, extrandote tanto
أقضم أظافري، وأغرق في الدموع، وأفتقدك كثيرًا
Ending:
النهاية:
Mis das sin ti, mis dias sin ti
أيامي بدونك، أيامي بدونك
mis dias sin ti, cmo duelen los dias sin ti
أيامي بدونك، كم تؤلمني الأيام بدونك
sin tiiiiiiiiiiiiii...
من دونكييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب
sin tiiii...
بدونك...
iiiii...
ثالثا...