Moscas en la Casa Versuri Traducere în Română

This is such a sad song! Hope you like it!
Acesta este un cântec atât de trist! Sper să vă placă!
The first guitar does this while the second plays the chords, you have to hear the song
Prima chitară face asta în timp ce a doua cântă acordurile, trebuie să auzi melodia
play it exactly. I believe is easier to improvise the picking (based on this notes) :)
joaca-l exact. Cred că este mai ușor să improvizezi alegerea (pe baza acestor note) :)
B-------------------------------13-10-9h10---10--|
B-----------------------------10-13-9h10---10--|
e--10/12-12-10------9h8----8h9-9-8---------------|
e--10/12-12-10------9h8----8h9-9-8---------------|
Chords
Acorduri
Mis das sin ti son tan oscuros
Zilele mele fără tine sunt atât de întunecate
tan largos tan grises mis dias sin ti
atât de lungă atât de gri zilele mele fără tine
mis das sin ti son tan absurdos
zilele mele fără tine sunt atât de absurde
tan agrios tan duros mis dias sin ti
atât de amare zilele mele fără tine atât de grele
Mis das sin ti no tienen noche
Zilele mele fără tine nu au noapte
si alguna aparece es intil dormir
Dacă apare unul, este inutil să dormi
mis das sin ti son un derroche
zilele mele fără tine sunt o risipă
las horas no tienen principio ni fin
orele nu au început sau sfârșit
Tan faltos de aireeeeeeeeee...
Atât de scurt de aereeeeeee...
tan llenos de nadaaaaaaaaaa...
atât de plin de nimicaaaaaaaaa...
chatarra inservible, basura en el suelo,
resturi inutile, gunoi pe pământ,
moscas en la casa
zboară în casă
(Solo: C Am F G)
(Doar: C Am F G)
B---------------------------13-10-9h10-10------------13-13-|
B----------------------------13-10-9h10-10------------13-13-|
B-9h10-12/13--10/12--8/10-----------------12-10-8-8----------|
B-9h10-12/13--10/12--8/10------------------12-10-8-8-----------|
Mis das sin ti son como un cielo
Zilele mele fără tine sunt ca raiul
sin lunas plateadas ni rastros de sol
fără luni argintii sau urme de soare
mis das sin ti son solo un eco
zilele mele fără tine sunt doar un ecou
que siempre repite la misma cancin
care repetă mereu același cântec
Tan faltos de aireeeeeeeeee
Atât de lipsit de respirațieeeeeeee
tan llenos de nadaaaaaaaaaa
atât de plin de nimic
chatarra inservible, basura en el suelo,
resturi inutile, gunoi pe pământ,
moscas en la casa
zboară în casă
Pateando las piedras an sigo esperando, que vuelvas conmigo
Dând cu piciorul în pietre, încă aștept să te întorci la mine
an sigo buscando en las caras de ancianos, pedazos de nio
Încă mai caut bucăți de copil pe fețele bătrânilor.
Cazando motivos que me hagan creer que an sigo con vida
Motive de vânătoare care mă fac să cred că sunt încă în viață
mordiendo mis uas, ahogndome en llanto, extrandote tanto
muşcându-mi unghiile, înecându-mă în lacrimi, dor de tine
Ending:
Sfârșit:
Mis das sin ti, mis dias sin ti
Zilele mele fără tine, zilele mele fără tine
mis dias sin ti, cmo duelen los dias sin ti
zilele mele fără tine, cât de durer zilele fără tine
sin tiiiiiiiiiiiiii...
fara tineiiiiiiiiiiii...
sin tiiii...
fara tine...
iiiii...
iiiiii...