Moscas en la Casa Testo Traduzione Italiana

This is such a sad song! Hope you like it!
Questa è una canzone così triste! Spero che ti piaccia!
The first guitar does this while the second plays the chords, you have to hear the song
La prima chitarra fa così mentre la seconda suona gli accordi, tu devi ascoltare la canzone
play it exactly. I believe is easier to improvise the picking (based on this notes) :)
riproducilo esattamente. Credo che sia più semplice improvvisare la pennata (basandomi su queste note) :)
B-------------------------------13-10-9h10---10--|
B------------------------------------10-13-9h10---10--|
e--10/12-12-10------9h8----8h9-9-8---------------|
e--10/12-12-10------9h8----8h9-9-8--------------|
Chords
Accordi
Mis das sin ti son tan oscuros
I miei giorni senza di te sono così bui
tan largos tan grises mis dias sin ti
così a lungo così grigi i miei giorni senza di te
mis das sin ti son tan absurdos
i miei giorni senza di te sono così assurdi
tan agrios tan duros mis dias sin ti
così amari i miei giorni senza di te, così duri
Mis das sin ti no tienen noche
I miei giorni senza di te non hanno notte
si alguna aparece es intil dormir
Se ne appare uno è inutile dormire
mis das sin ti son un derroche
i miei giorni senza di te sono uno spreco
las horas no tienen principio ni fin
le ore non hanno inizio né fine
Tan faltos de aireeeeeeeeee...
Così a corto di ariaeeeeeeee...
tan llenos de nadaaaaaaaaaa...
così pieno di nienteaaaaaaaaa...
chatarra inservible, basura en el suelo,
rottami inutili, spazzatura per terra,
moscas en la casa
vola in casa
(Solo: C Am F G)
(Solo: DO Am FA SOL)
B---------------------------13-10-9h10-10------------13-13-|
B---------------------13-10-9h10-10-----------13-13-|
B-9h10-12/13--10/12--8/10-----------------12-10-8-8----------|
B-9h10-12/13--10/12--8/10-----------------12-10-8-8----------|
Mis das sin ti son como un cielo
I miei giorni senza di te sono come il paradiso
sin lunas plateadas ni rastros de sol
senza lune d'argento né tracce di sole
mis das sin ti son solo un eco
i miei giorni senza di te sono solo un'eco
que siempre repite la misma cancin
che ripete sempre la stessa canzone
Tan faltos de aireeeeeeeeee
Così a corto di respiroeeeeee
tan llenos de nadaaaaaaaaaa
così pieno di niente
chatarra inservible, basura en el suelo,
rottami inutili, spazzatura per terra,
moscas en la casa
vola in casa
Pateando las piedras an sigo esperando, que vuelvas conmigo
Calciando le pietre, sto ancora aspettando che tu ritorni da me
an sigo buscando en las caras de ancianos, pedazos de nio
Cerco ancora i pezzi di un bambino nei volti degli anziani.
Cazando motivos que me hagan creer que an sigo con vida
Ragioni di caccia che mi fanno credere di essere ancora vivo
mordiendo mis uas, ahogndome en llanto, extrandote tanto
mi manco le unghie, affogo nelle lacrime, mi manchi così tanto
Ending:
Fine:
Mis das sin ti, mis dias sin ti
I miei giorni senza di te, i miei giorni senza di te
mis dias sin ti, cmo duelen los dias sin ti
i miei giorni senza di te, quanto fanno male i giorni senza di te
sin tiiiiiiiiiiiiii...
senza di teiiiiiiiiiiii...
sin tiiii...
senza di te...
iiiii...
iiiiii...