Moscas en la Casa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is such a sad song! Hope you like it!
To taka smutna piosenka! Mam nadzieję, że Ci się spodoba!
The first guitar does this while the second plays the chords, you have to hear the song
Pierwsza gitara to robi, druga gra akordy, musisz usłyszeć piosenkę
play it exactly. I believe is easier to improvise the picking (based on this notes) :)
zagraj dokładnie. Uważam, że łatwiej jest improwizować kompletację (na podstawie tych notatek) :)
B-------------------------------13-10-9h10---10--|
B----------------------------10-13-9h10---10--|
e--10/12-12-10------9h8----8h9-9-8---------------|
e--10/12-12-10------9h8----8h9-9-8--------------|
Chords
Akordy
Mis das sin ti son tan oscuros
Moje dni bez ciebie są takie ciemne
tan largos tan grises mis dias sin ti
tak długo, tak szare moje dni bez ciebie
mis das sin ti son tan absurdos
moje dni bez ciebie są takie absurdalne
tan agrios tan duros mis dias sin ti
tak gorzkie są moje dni bez ciebie
Mis das sin ti no tienen noche
Moje dni bez ciebie nie mają nocy
si alguna aparece es intil dormir
Jeśli się pojawi, nie ma sensu spać
mis das sin ti son un derroche
moje dni bez ciebie są stratą
las horas no tienen principio ni fin
godziny nie mają początku ani końca
Tan faltos de aireeeeeeeeee...
Tak mało powietrzaeeeeeeee...
tan llenos de nadaaaaaaaaaa...
taki pełen niczegoaaaa...
chatarra inservible, basura en el suelo,
bezużyteczny złom, śmieci na ziemi,
moscas en la casa
leci w domu
(Solo: C Am F G)
(Tylko: C Am F G)
B---------------------------13-10-9h10-10------------13-13-|
B------------------------------------13-10-9h10-10----------13-13-|
B-9h10-12/13--10/12--8/10-----------------12-10-8-8----------|
B-9h10-12/13--10/12--8/10-----------------12-10-8-8----------|
Mis das sin ti son como un cielo
Moje dni bez ciebie są jak niebo
sin lunas plateadas ni rastros de sol
bez srebrnych księżyców i śladów słońca
mis das sin ti son solo un eco
moje dni bez ciebie są tylko echem
que siempre repite la misma cancin
który zawsze powtarza tę samą piosenkę
Tan faltos de aireeeeeeeeee
Tak mało oddychameeeeeeee
tan llenos de nadaaaaaaaaaa
tak pełen niczego
chatarra inservible, basura en el suelo,
bezużyteczny złom, śmieci na ziemi,
moscas en la casa
leci w domu
Pateando las piedras an sigo esperando, que vuelvas conmigo
Kopiąc kamienie, wciąż czekam, aż do mnie wrócisz
an sigo buscando en las caras de ancianos, pedazos de nio
Wciąż szukam kawałków dziecka w twarzach osób starszych.
Cazando motivos que me hagan creer que an sigo con vida
Polowanie na powody, które sprawiają, że wierzę, że jeszcze żyję
mordiendo mis uas, ahogndome en llanto, extrandote tanto
obgryzam paznokcie, tonę we łzach, tak bardzo za tobą tęsknię
Ending:
Zakończenie:
Mis das sin ti, mis dias sin ti
Moje dni bez ciebie, moje dni bez ciebie
mis dias sin ti, cmo duelen los dias sin ti
moje dni bez ciebie, jak bolą dni bez ciebie
sin tiiiiiiiiiiiiii...
bez ciebieiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii...
sin tiiii...
bez ciebie...
iiiii...
iiiiiii...