Moscas en la Casa Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is such a sad song! Hope you like it!
Bu çok üzücü bir şarkı! Umarım beğenirsiniz!
The first guitar does this while the second plays the chords, you have to hear the song
İlk gitar bunu yaparken ikincisi akorları çalar, şarkıyı duymalısınız
play it exactly. I believe is easier to improvise the picking (based on this notes) :)
aynen oyna. Seçimi doğaçlama yapmanın daha kolay olduğuna inanıyorum (bu notlara dayanarak) :)
B-------------------------------13-10-9h10---10--|
B---------------------------10-13-9h10---10--|
e--10/12-12-10------9h8----8h9-9-8---------------|
e--10/12-12-10------9h8----8h9-9-8-------------|
Chords
Akorlar
Mis das sin ti son tan oscuros
Sensiz günlerim çok karanlık
tan largos tan grises mis dias sin ti
o kadar uzun o kadar gri ki sensiz günlerim
mis das sin ti son tan absurdos
sensiz günlerim çok saçma
tan agrios tan duros mis dias sin ti
sensiz günlerim çok acı çok zor
Mis das sin ti no tienen noche
Sensiz günlerimin gecesi yok
si alguna aparece es intil dormir
Biri ortaya çıkarsa uyumanın faydası yok
mis das sin ti son un derroche
sensiz günlerim boşa gidiyor
las horas no tienen principio ni fin
saatlerin başı ve sonu yoktur
Tan faltos de aireeeeeeeeee...
Yayına o kadar az kaldı ki...
tan llenos de nadaaaaaaaaaa...
hiçbir şeyle dolu yaaaaaaaa...
chatarra inservible, basura en el suelo,
işe yaramaz hurda, yerdeki çöp,
moscas en la casa
evde sinekler
(Solo: C Am F G)
(Yalnızca: C Am F G)
B---------------------------13-10-9h10-10------------13-13-|
B----------------13-10-9h10-10-----------13-13-|
B-9h10-12/13--10/12--8/10-----------------12-10-8-8----------|
B-9h10-12/13--10/12--8/10--12-10-8-8----------|
Mis das sin ti son como un cielo
Sensiz günlerim cennet gibi
sin lunas plateadas ni rastros de sol
gümüş aylar veya güneş izleri olmadan
mis das sin ti son solo un eco
sensiz günlerim sadece bir yankı
que siempre repite la misma cancin
hep aynı şarkıyı tekrarlayan
Tan faltos de aireeeeeeeeee
Nefes almaya çok az kaldı
tan llenos de nadaaaaaaaaaa
öylesine hiçbir şeyle dolu ki
chatarra inservible, basura en el suelo,
işe yaramaz hurda, yerdeki çöp,
moscas en la casa
evde sinekler
Pateando las piedras an sigo esperando, que vuelvas conmigo
Taşlara tekme atıyorum hala bana geri dönmeni bekliyorum
an sigo buscando en las caras de ancianos, pedazos de nio
Yaşlıların suratlarında hâlâ bir çocuğun parçalarını arıyorum.
Cazando motivos que me hagan creer que an sigo con vida
Beni hâlâ hayatta olduğuma inandıran nedenleri araştırıyorum
mordiendo mis uas, ahogndome en llanto, extrandote tanto
tırnaklarımı yiyorum, gözyaşlarına boğuluyorum, seni çok özlüyorum
Ending:
Bitiş:
Mis das sin ti, mis dias sin ti
Sensiz günlerim, sensiz günlerim
mis dias sin ti, cmo duelen los dias sin ti
sensiz günlerim, sensiz günler nasıl acı veriyor
sin tiiiiiiiiiiiiii...
sensiziiiiiiiiiiii...
sin tiiii...
sen olmadan...
iiiii...
iiiiii...