With Closed Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

WITH CLOSED EYES - Shannon Wright
بأعين مغلقة - شانون رايت
tune low E down to D and A string down to G
قم بضبط انخفاض E وصولاً إلى D وسلسلة وصولاً إلى G
Tempo : approx. 128bpm
الإيقاع: تقريبًا. 128 نبضة في الدقيقة
Time sign. : 3/4
علامة الوقت. : 3/4
(Anyone want to arrange this mellotron ? these overdubbed flutes ?)
(هل يريد أي شخص ترتيب هذا الميلوترون؟ هذه المزامير المدبلجة؟)
This is the most difficult part, the Main Riff :
هذا هو الجزء الأصعب، الريف الرئيسي:
the notes on the 2 lower strings (the strings re-tuned to D and G) should
يجب أن تكون الملاحظات الموجودة على السلسلتين السفليتين (السلاسل المعاد ضبطها على D وG).
be picked (yes PICKED, holding a pick between thumb and index finger, or
يتم اختياره (نعم تم اختياره، مع الاستمرار في الاختيار بين إصبعي الإبهام والسبابة، أو
using a thumbpick) leaving one of your other fingers to pluck the melody
باستخدام عود الإبهام) مع ترك أحد أصابعك الأخرى لنتف اللحن
on the 4th string. Let those notes on the fourth string ring while
على السلسلة الرابعة. دع تلك الملاحظات على الوتر الرابع ترن بينما
maintaining that percussive bass-line by hammering the 7th and 8th fret
الحفاظ على خط الجهير الإيقاعي هذا عن طريق دق الحنق السابع والثامن
of the G String and accentuating those open D and G stings.
من سلسلة G وإبراز تلك اللسعات D و G المفتوحة.
Main Riff (play Main Riff 2 times during Verses)
الريف الرئيسي (اعزف الريف الرئيسي مرتين خلال الآيات)
1 & 2 & 3 &
1 و 2 و 3 و
| | | etc...
| | | الخ...
Your eyes tarnished gold...
عيناك مصبوغة بالذهب..
(I'm not so sure about the low notes, just strum downwards 1 & 2 & 3 & )
(لست متأكدًا تمامًا من النغمات المنخفضة، فقط قم بالعزف للأسفل 1 و2 و3 &)
So save me...
لذا انقذوني...
Bridge 2 : just play Bridge 1 and add this:
Bridge 2: فقط العب Bridge 1 وأضف هذا:
I won't do without you
لن أفعل بدونك
A tip about the Main Riff :
نصيحة حول الريف الرئيسي:
I'm not sure about this but the hammered 7th and 8th fret notes could be hit
لست متأكدًا من هذا ولكن يمكن ضرب النغمتين السابع والثامن المطروقين
from a few frets below like this :
من عدد قليل من الحنق أدناه مثل هذا:
or maybe mixed with 0h7 and 0h8
أو ربما مختلطة مع 0h7 و0h8
It doesn't make the playing easier but Shannon Wright probably uses some kind
هذا لا يجعل اللعب أسهل ولكن ربما يستخدم شانون رايت نوعًا ما
of loop machine to layer on the guitars after achieving the bass-line,
من آلة الحلقة لوضع طبقة على القيثارات بعد الوصول إلى خط الجهير،
I'm not sure.
لست متأكدا.
Improvements are welcome, have fun.
التحسينات هي موضع ترحيب، والمتعة.