With Closed Eyes Liedtext Deutsche Übersetzung

WITH CLOSED EYES - Shannon Wright
MIT GESCHLOSSENEN AUGEN – Shannon Wright
tune low E down to D and A string down to G
Stimmen Sie die tiefe E-Saite auf D und die A-Saite auf G
Tempo : approx. 128bpm
Tempo: ca. 128 Schläge pro Minute
Time sign. : 3/4
Zeitzeichen. : 3/4
(Anyone want to arrange this mellotron ? these overdubbed flutes ?)
(Möchte jemand dieses Mellotron arrangieren? Diese überspielten Flöten?)
This is the most difficult part, the Main Riff :
Dies ist der schwierigste Teil, das Hauptriff:
the notes on the 2 lower strings (the strings re-tuned to D and G) should
Die Noten auf den beiden unteren Saiten (die auf D und G umgestimmten Saiten) sollten
be picked (yes PICKED, holding a pick between thumb and index finger, or
gepflückt werden (ja PICKED, ein Plektrum zwischen Daumen und Zeigefinger halten, oder
using a thumbpick) leaving one of your other fingers to pluck the melody
mit einem Daumenpick) und lassen Sie einen Ihrer anderen Finger übrig, um die Melodie zu zupfen
on the 4th string. Let those notes on the fourth string ring while
auf der 4. Saite. Lassen Sie die Noten auf der vierten Saite eine Weile erklingen
maintaining that percussive bass-line by hammering the 7th and 8th fret
Behalten Sie die perkussive Basslinie bei, indem Sie den 7. und 8. Bund hämmern
of the G String and accentuating those open D and G stings.
der G-Saite und betont die offenen D- und G-Saiten.
Main Riff (play Main Riff 2 times during Verses)
Main Riff (Spielen Sie Main Riff 2 Mal während Verse)
1 & 2 & 3 &
1 & 2 & 3 &
| | | etc...
| | | usw...
Your eyes tarnished gold...
Deine Augen sind goldfarben...
(I'm not so sure about the low notes, just strum downwards 1 & 2 & 3 & )
(Bei den tiefen Tönen bin ich mir nicht so sicher, klimpern Sie einfach nach unten 1 & 2 & 3 & )
So save me...
Also rette mich...
Bridge 2 : just play Bridge 1 and add this:
Bridge 2: Spielen Sie einfach Bridge 1 und fügen Sie Folgendes hinzu:
I won't do without you
Ich werde nicht ohne dich auskommen
A tip about the Main Riff :
Ein Tipp zum Main Riff:
I'm not sure about this but the hammered 7th and 8th fret notes could be hit
Ich bin mir da nicht sicher, aber die gehämmerten Noten am 7. und 8. Bund könnten getroffen werden
from a few frets below like this :
von ein paar Bünden unten wie folgt:
or maybe mixed with 0h7 and 0h8
oder vielleicht gemischt mit 0h7 und 0h8
It doesn't make the playing easier but Shannon Wright probably uses some kind
Es macht das Spielen nicht einfacher, aber Shannon Wright verwendet wahrscheinlich irgendeine Art davon
of loop machine to layer on the guitars after achieving the bass-line,
einer Loop-Maschine zum Überlagern der Gitarren nach Erreichen der Basslinie,
I'm not sure.
Ich bin mir nicht sicher.
Improvements are welcome, have fun.
Verbesserungen sind willkommen, viel Spaß.