With Closed Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WITH CLOSED EYES - Shannon Wright
Z ZAMKNIĘTYMI OCZAMI – Shannon Wright
tune low E down to D and A string down to G
dostrój niskie E do D, a strunę A do G
Tempo : approx. 128bpm
Tempo: ok. 128 uderzeń na minutę
Time sign. : 3/4
Znak czasu. : 3/4
(Anyone want to arrange this mellotron ? these overdubbed flutes ?)
(Czy ktoś chce zaaranżować ten mellotron? Te dubbingowane flety?)
This is the most difficult part, the Main Riff :
To najtrudniejsza część, główny riff:
the notes on the 2 lower strings (the strings re-tuned to D and G) should
nuty na 2 niższych strunach (struny przestrojone na D i G) powinny
be picked (yes PICKED, holding a pick between thumb and index finger, or
być wybieranym (tak WYBIERANY, trzymając kilof pomiędzy kciukiem a palcem wskazującym, lub
using a thumbpick) leaving one of your other fingers to pluck the melody
za pomocą kciuka), pozostawiając jeden z pozostałych palców do wyrywania melodii
on the 4th string. Let those notes on the fourth string ring while
na czwartej strunie. Niech te nuty na czwartej strunie zabrzmią
maintaining that percussive bass-line by hammering the 7th and 8th fret
utrzymując perkusyjną linię basu poprzez wbijanie 7. i 8. progu
of the G String and accentuating those open D and G stings.
struny G i akcentowanie otwartych dźwięków D i G.
Main Riff (play Main Riff 2 times during Verses)
Główny riff (zagraj główny riff 2 razy podczas zwrotek)
1 & 2 & 3 &
1 i 2 i 3 i
| | | etc...
| | | itd...
Your eyes tarnished gold...
Twoje oczy zmatowiały na złoto...
(I'm not so sure about the low notes, just strum downwards 1 & 2 & 3 & )
(Nie jestem pewien co do niskich tonów, po prostu brzdąkaj w dół 1, 2, 3 i )
So save me...
Więc ocal mnie...
Bridge 2 : just play Bridge 1 and add this:
Bridge 2: po prostu zagraj w Bridge 1 i dodaj to:
I won't do without you
Nie poradzę sobie bez ciebie
A tip about the Main Riff :
Wskazówka dotycząca głównego riffu:
I'm not sure about this but the hammered 7th and 8th fret notes could be hit
Nie jestem tego pewien, ale młotkowane nuty 7 i 8 progu mogą zostać trafione
from a few frets below like this :
z kilku progów poniżej, takich jak ten:
or maybe mixed with 0h7 and 0h8
lub może zmieszany z 0h7 i 0h8
It doesn't make the playing easier but Shannon Wright probably uses some kind
Nie ułatwia to gry, ale Shannon Wright prawdopodobnie używa jakiegoś sposobu
of loop machine to layer on the guitars after achieving the bass-line,
maszyny pętli do nałożenia na gitary po osiągnięciu linii basu,
I'm not sure.
Nie jestem pewien.
Improvements are welcome, have fun.
Ulepszenia są mile widziane, miłej zabawy.