With Closed Eyes Текст Песни Перевод на Русский

WITH CLOSED EYES - Shannon Wright
С ЗАКРЫТЫМИ ГЛАЗАМИ - Шеннон Райт
tune low E down to D and A string down to G
настройте нижнюю ноту E вниз до D, а струну A вниз до G
Tempo : approx. 128bpm
Темп: ок. 128 ударов в минуту
Time sign. : 3/4
Знак времени. : 3/4
(Anyone want to arrange this mellotron ? these overdubbed flutes ?)
(Кто-нибудь хочет аранжировать этот меллотрон? эти наложенные флейты?)
This is the most difficult part, the Main Riff :
Это самая сложная часть, Основной Рифф:
the notes on the 2 lower strings (the strings re-tuned to D and G) should
ноты на двух нижних струнах (струны, перенастроенные на D и G) должны
be picked (yes PICKED, holding a pick between thumb and index finger, or
быть выбранным (да ВЫБРАН, удерживая медиатор между большим и указательным пальцами, или
using a thumbpick) leaving one of your other fingers to pluck the melody
используя большой палец), оставив один из остальных пальцев, чтобы вырвать мелодию
on the 4th string. Let those notes on the fourth string ring while
на 4-й струне. Пусть эти ноты на четвертой струне звучат, пока
maintaining that percussive bass-line by hammering the 7th and 8th fret
поддерживая эту ударную басовую партию, ударяя по 7-му и 8-му ладу
of the G String and accentuating those open D and G stings.
струны G и подчеркивая открытые ноты D и G.
Main Riff (play Main Riff 2 times during Verses)
Main Riff (проиграть Main Riff 2 раза во время исполнения Verses)
1 & 2 & 3 &
1 и 2 и 3 и
| | | etc...
| | | и т. д...
Your eyes tarnished gold...
Твои глаза потускнели золотом...
(I'm not so sure about the low notes, just strum downwards 1 & 2 & 3 & )
(Я не уверен насчет низких нот, просто играйте вниз 1, 2, 3 и )
So save me...
Так спаси меня...
Bridge 2 : just play Bridge 1 and add this:
Bridge 2: просто сыграйте в Bridge 1 и добавьте это:
I won't do without you
Я не буду делать без тебя
A tip about the Main Riff :
Совет по поводу основного риффа:
I'm not sure about this but the hammered 7th and 8th fret notes could be hit
Я не уверен в этом, но можно было ударить по чеканным нотам на 7 и 8 ладах.
from a few frets below like this :
из нескольких ладов ниже вот так:
or maybe mixed with 0h7 and 0h8
а может быть смешанный с 0х7 и 0х8
It doesn't make the playing easier but Shannon Wright probably uses some kind
Это не облегчает игру, но Шеннон Райт, вероятно, использует что-то вроде
of loop machine to layer on the guitars after achieving the bass-line,
луп-машины для наложения на гитары после достижения басовой партии,
I'm not sure.
Я не уверен.
Improvements are welcome, have fun.
Улучшения приветствуются, получайте удовольствие.