Pedestal كلمات أغنية ترجمة عربية

PEDESTAL BY SHERRI YOUNGWARD
قاعدة التمثال بقلم شيري يونجوارد
This song really spoke to my heart; we need to be careful to not let
هذه الأغنية خاطبت قلبي حقًا. علينا أن نكون حريصين على عدم السماح
others take God's place in our lives, and if we really love them like
يأخذ الآخرون مكان الله في حياتنا، وإذا أحببناهم حقًا
we think we do, we need to be willing to let them go in Christ, to love
نعتقد أننا نفعل ذلك، وعلينا أن نكون على استعداد للسماح لهم بالذهاب في المسيح، ليحبوا
and know them as God would have us to, for only He knows our hearts and
ونعرفهم كما يريدنا الله أن نعرفه، فهو وحده الذي يعرف قلوبنا وقلوبنا
our true needs. God bless you all!
احتياجاتنا الحقيقية. بارك الله فيكم جميعا!
Chords: Am C2 C9 D Em G
الحبال: Am C2 C9 D Em G
C2 is: 5th string 3rd fret, 4th string 2nd fret, 2nd string 3rd fret, and
C2 هو: الوتر الخامس الحنق الثالث، الوتر الرابع الحنق الثاني، الوتر الثاني الحنق الثالث، و
1st string 3rd fret, C9 is the same except without the 1st string 3rd fret
الحنق الثالث للوتر الأول، C9 هو نفسه باستثناء الحنق الثالث للوتر الأول
If anyone knows what the real fingerings for C2 and C9 are please e mail
إذا كان أي شخص يعرف ما هي الأصابع الحقيقية لC2 وC9 يرجى البريد الإلكتروني
them to me, thanks!
لهم لي، وذلك بفضل!
(Instrumental intro: Em->C9 x3 then G maj->D)
(المقدمة الموسيقية: Em->C9 x3 ثم G maj->D)
I held you so high on a pedestal
لقد حملتك عالياً على قاعدة التمثال
when you fell you had a long way to go
عندما سقطت كان أمامك طريق طويل لتقطعه
when you fell how was I to know
عندما سقطت كيف كان لي أن أعرف
that I'd fall with you?
أنني سأقع معك؟
Em C9 lead in: G D
Em C9 الرصاص في: G D
I held you too high (x3)
لقد رفعتك عالياً جداً (x3)
(chorus)
(جوقة)
It's a long way down
إنه طريق طويل للأسفل
but finally I'm landing on solid ground
ولكن في النهاية أنا أهبط على أرض صلبة
and that's what it took for me
وهذا ما استغرقه الأمر بالنسبة لي
(VERSE 2)
(الآية 2)
Who was I to think I could own you
من كنت لأظن أنني أستطيع امتلاكك؟
I'm ashamed to say that I tried
وأخجل أن أقول إنني حاولت
If losing you is what it cost to love you
إذا كان خسارتك هو ما يكلفك الحب
well I'll say goodbye
حسنا سأقول وداعا
Em C9 lead in: G D
Em C9 الرصاص في: G D
I held you too high (x3)
لقد رفعتك عالياً جداً (x3)
(repeat chorus)
(كرر جوقة)
add:And it hurts me so to let you go
إضافة: ويؤلمني أن أتركك تذهب
But I know I'll be alright
لكنني أعلم أنني سأكون على ما يرام
cuz only God can hold this place in our lives
لأن الله وحده هو الذي يمكنه أن يحتل هذا المكان في حياتنا
(Instrumental: play Em C9 G D x3 then Am)
(آلة موسيقية: اعزف Em C9 G D x3 ثم Am)
How was I to know loving you would mean letting you go?
كيف لي أن أعرف أن حبك يعني السماح لك بالرحيل؟
How was I to know loving you would mean letting you go?
كيف لي أن أعرف أن حبك يعني السماح لك بالرحيل؟
How was I to know loving you would mean I'd have to let you go?
كيف لي أن أعرف أن حبك يعني أنني يجب أن أتركك تذهب؟
(repeat chorus 2x) add: I held you too high (x3) end on G chord
(كرر الجوقة 2x) أضف: لقد رفعتك عاليًا جدًا (x3) على وتر G