Pedestal Текст Песни Перевод на Русский

PEDESTAL BY SHERRI YOUNGWARD
ПЬЕДЕСТАЛ ШЕРРИ ЯНГВОРД
This song really spoke to my heart; we need to be careful to not let
Эта песня действительно затронула мое сердце; нам нужно быть осторожными, чтобы не позволить
others take God's place in our lives, and if we really love them like
другие занимают место Бога в нашей жизни, и если мы действительно любим их так, как
we think we do, we need to be willing to let them go in Christ, to love
мы думаем, что да, нам нужно быть готовыми отпустить их во Христе, любить
and know them as God would have us to, for only He knows our hearts and
и познай их так, как хочет от нас Бог, ибо только Он знает наши сердца и
our true needs. God bless you all!
наши истинные потребности. Да благословит вас всех Бог!
Chords: Am C2 C9 D Em G
Аккорды: Am C2 C9 D Em G
C2 is: 5th string 3rd fret, 4th string 2nd fret, 2nd string 3rd fret, and
C2: 5-я струна на 3-м ладу, 4-я струна на 2-м ладу, 2-я струна на 3-м ладу и
1st string 3rd fret, C9 is the same except without the 1st string 3rd fret
1-я струна, 3-й лад, C9 то же самое, но без 3-го лада 1-й струны.
If anyone knows what the real fingerings for C2 and C9 are please e mail
Если кто-нибудь знает настоящую аппликатуру C2 и C9, пожалуйста, напишите по электронной почте.
them to me, thanks!
их мне, спасибо!
(Instrumental intro: Em->C9 x3 then G maj->D)
(Инструментальное вступление: Em->C9 x3, затем G maj->D)
I held you so high on a pedestal
Я держал тебя так высоко на пьедестале
when you fell you had a long way to go
когда ты упал, тебе предстоял долгий путь
when you fell how was I to know
когда ты упал, откуда мне было знать
that I'd fall with you?
что я упаду с тобой?
Em C9 lead in: G D
Em C9 вступление: G D
I held you too high (x3)
Я держал тебя слишком высоко (x3)
(chorus)
(хор)
It's a long way down
Это долгий путь вниз
but finally I'm landing on solid ground
но наконец я приземляюсь на твёрдую землю
and that's what it took for me
и это то, что мне потребовалось
(VERSE 2)
(СТИХ 2)
Who was I to think I could own you
Кто я такой, чтобы думать, что могу владеть тобой?
I'm ashamed to say that I tried
Мне стыдно признаться, что я пытался
If losing you is what it cost to love you
Если потерять тебя - это то, чего стоило любить тебя
well I'll say goodbye
ну, я попрощаюсь
Em C9 lead in: G D
Em C9 вступление: G D
I held you too high (x3)
Я держал тебя слишком высоко (x3)
(repeat chorus)
(повторить припев)
add:And it hurts me so to let you go
добавить: И мне так больно отпускать тебя
But I know I'll be alright
Но я знаю, что со мной все будет в порядке
cuz only God can hold this place in our lives
потому что только Бог может занять это место в нашей жизни
(Instrumental: play Em C9 G D x3 then Am)
(Инструментальная: сыграйте Em C9 G D x3, затем Am)
How was I to know loving you would mean letting you go?
Откуда мне было знать, что любить тебя — значит отпустить тебя?
How was I to know loving you would mean letting you go?
Откуда мне было знать, что любить тебя — значит отпустить тебя?
How was I to know loving you would mean I'd have to let you go?
Откуда мне было знать, что любовь к тебе будет означать, что мне придется тебя отпустить?
(repeat chorus 2x) add: I held you too high (x3) end on G chord
(повторить припев 2 раза) добавить: Я держал тебя слишком высоко (x3) конец на аккорде G