Pedestal Letra Traducción al Español

PEDESTAL BY SHERRI YOUNGWARD
PEDESTAL POR SHERRI YOUNGWARD
This song really spoke to my heart; we need to be careful to not let
Esta canción realmente habló a mi corazón; debemos tener cuidado de no dejar
others take God's place in our lives, and if we really love them like
otros toman el lugar de Dios en nuestras vidas, y si realmente los amamos como
we think we do, we need to be willing to let them go in Christ, to love
creemos que sí, necesitamos estar dispuestos a dejarlos ir en Cristo, a amarlos
and know them as God would have us to, for only He knows our hearts and
y conocerlos como Dios quiere que lo hagamos, porque sólo Él conoce nuestros corazones y
our true needs. God bless you all!
nuestras verdaderas necesidades. ¡Dios los bendiga a todos!
Chords: Am C2 C9 D Em G
Acordes: Am C2 C9 D Em G
C2 is: 5th string 3rd fret, 4th string 2nd fret, 2nd string 3rd fret, and
C2 es: quinta cuerda, tercer traste, cuarta cuerda, segundo traste, segunda cuerda, tercer traste y
1st string 3rd fret, C9 is the same except without the 1st string 3rd fret
1.ª cuerda, 3.er traste, C9 es igual excepto sin la 1.ª cuerda, 3.er traste
If anyone knows what the real fingerings for C2 and C9 are please e mail
Si alguien sabe cuáles son las digitaciones reales para C2 y C9, envíe un correo electrónico.
them to me, thanks!
dámelos, gracias!
(Instrumental intro: Em->C9 x3 then G maj->D)
(Introducción instrumental: Em->C9 x3 y luego G maj->D)
I held you so high on a pedestal
Te sostuve tan alto en un pedestal
when you fell you had a long way to go
cuando caíste tenia un largo camino por recorrer
when you fell how was I to know
Cuando caíste, ¿cómo iba a saberlo?
that I'd fall with you?
que me caería contigo?
Em C9 lead in: G D
Em C9 entrada inicial: G D
I held you too high (x3)
Te sostuve demasiado alto (x3)
(chorus)
(estribillo)
It's a long way down
es un largo camino hacia abajo
but finally I'm landing on solid ground
pero finalmente estoy aterrizando en tierra firme
and that's what it took for me
y eso es lo que me tomó
(VERSE 2)
(ESTROFA 2)
Who was I to think I could own you
¿Quién era yo para pensar que podría poseerte?
I'm ashamed to say that I tried
Me da vergüenza decir que lo intenté.
If losing you is what it cost to love you
Si perderte es lo que costó amarte
well I'll say goodbye
bueno diré adiós
Em C9 lead in: G D
Em C9 entrada inicial: G D
I held you too high (x3)
Te sostuve demasiado alto (x3)
(repeat chorus)
(repetir coro)
add:And it hurts me so to let you go
Añadir: Y me duele tanto dejarte ir.
But I know I'll be alright
Pero sé que estaré bien
cuz only God can hold this place in our lives
Porque solo Dios puede ocupar este lugar en nuestras vidas.
(Instrumental: play Em C9 G D x3 then Am)
(Instrumental: toque Em C9 G D x3 y luego Am)
How was I to know loving you would mean letting you go?
¿Cómo iba a saber que amarte significaría dejarte ir?
How was I to know loving you would mean letting you go?
¿Cómo iba a saber que amarte significaría dejarte ir?
How was I to know loving you would mean I'd have to let you go?
¿Cómo iba a saber que amarte significaría que tendría que dejarte ir?
(repeat chorus 2x) add: I held you too high (x3) end on G chord
(repetir estribillo 2x) agregar: Te sostuve demasiado alto (x3) termina en el acorde G