Pedestal Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

PEDESTAL BY SHERRI YOUNGWARD
SHERRI YOUNGWARD'DAN KAİDE
This song really spoke to my heart; we need to be careful to not let
Bu şarkı gerçekten kalbime dokundu; izin vermemeye dikkat etmeliyiz
others take God's place in our lives, and if we really love them like
diğerleri hayatımızda Tanrı'nın yerini alır ve eğer onları gerçekten seversek
we think we do, we need to be willing to let them go in Christ, to love
yaptığımızı düşünüyoruz, onların Mesih'e gitmelerine, sevmelerine izin vermeye istekli olmalıyız
and know them as God would have us to, for only He knows our hearts and
ve onları Tanrı'nın bizden istediği gibi tanıyın, çünkü yalnızca O kalplerimizi ve kalplerimizi bilir.
our true needs. God bless you all!
gerçek ihtiyaçlarımız. Tanrı hepinizi korusun!
Chords: Am C2 C9 D Em G
Akorlar: Am C2 C9 D Em G
C2 is: 5th string 3rd fret, 4th string 2nd fret, 2nd string 3rd fret, and
C2: 5. tel 3. perde, 4. tel 2. perde, 2. tel 3. perde ve
1st string 3rd fret, C9 is the same except without the 1st string 3rd fret
1. tel 3. perde, C9, 1. tel 3. perdenin olmaması dışında aynıdır
If anyone knows what the real fingerings for C2 and C9 are please e mail
C2 ve C9'un gerçek parmaklarının ne olduğunu bilen varsa lütfen e-posta gönderin
them to me, thanks!
bana, teşekkürler!
(Instrumental intro: Em->C9 x3 then G maj->D)
(Enstrümantal giriş: Em->C9 x3 ardından G maj->D)
I held you so high on a pedestal
Seni bir kaide üzerinde çok yüksek tuttum
when you fell you had a long way to go
düştüğünde gidecek çok yolun vardı
when you fell how was I to know
sen düştüğünde ben nasıl bilebilirdim
that I'd fall with you?
seninle birlikte düşeceğimi mi?
Em C9 lead in: G D
Em C9 önde: GD
I held you too high (x3)
Seni çok yüksekte tuttum (x3)
(chorus)
(koro)
It's a long way down
Aşağıda uzun bir yol var
but finally I'm landing on solid ground
ama sonunda sağlam bir zemine iniyorum
and that's what it took for me
ve benim için gereken buydu
(VERSE 2)
(AYET 2)
Who was I to think I could own you
Ben kimdim ki sana sahip olabileceğimi düşünmüştüm
I'm ashamed to say that I tried
Denediğimi söylemekten utanıyorum
If losing you is what it cost to love you
Eğer seni kaybetmek seni sevmenin bedeliyse
well I'll say goodbye
peki veda edeceğim
Em C9 lead in: G D
Em C9 önde: GD
I held you too high (x3)
Seni çok yüksekte tuttum (x3)
(repeat chorus)
(koro tekrarı)
add:And it hurts me so to let you go
ekle:Ve gitmene izin vermek beni çok üzüyor
But I know I'll be alright
Ama iyi olacağımı biliyorum
cuz only God can hold this place in our lives
çünkü hayatımızdaki bu yeri yalnızca Tanrı tutabilir
(Instrumental: play Em C9 G D x3 then Am)
(Enstrümantal: Em C9 G D x3 çalın, ardından Am)
How was I to know loving you would mean letting you go?
Seni sevmenin gitmene izin vermek anlamına geleceğini nasıl bilebilirdim?
How was I to know loving you would mean letting you go?
Seni sevmenin gitmene izin vermek anlamına geleceğini nasıl bilebilirdim?
How was I to know loving you would mean I'd have to let you go?
Seni sevmenin, gitmene izin vermek zorunda kalacağım anlamına geleceğini nasıl bilebilirdim?
(repeat chorus 2x) add: I held you too high (x3) end on G chord
(nakaratı 2x tekrarla) ekle: Seni çok yüksekte tuttum (x3) G akorunun ucu