Pedestal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

PEDESTAL BY SHERRI YOUNGWARD
PODSTAWA PROJEKTU SHERRI YOUNGWARD
This song really spoke to my heart; we need to be careful to not let
Ta piosenka naprawdę przemówiła do mojego serca; musimy uważać, żeby nie pozwolić
others take God's place in our lives, and if we really love them like
inni zajmują miejsce Boga w naszym życiu i jeśli naprawdę ich kochamy, tak samo
we think we do, we need to be willing to let them go in Christ, to love
myślimy, że tak, musimy być gotowi pozwolić im odejść w Chrystusie, aby kochać
and know them as God would have us to, for only He knows our hearts and
i poznajcie je tak, jak chciałby tego Bóg, bo tylko On zna nasze serca i
our true needs. God bless you all!
nasze prawdziwe potrzeby. Niech was wszystkich Bóg błogosławi!
Chords: Am C2 C9 D Em G
Akordy: Am C2 C9 D Em G
C2 is: 5th string 3rd fret, 4th string 2nd fret, 2nd string 3rd fret, and
C2 to: piąta struna, trzeci próg, czwarta struna, drugi próg, druga struna, trzeci próg i
1st string 3rd fret, C9 is the same except without the 1st string 3rd fret
Pierwsza struna, trzeci próg, C9 jest taka sama, z wyjątkiem tego, że nie ma pierwszej struny, trzeci próg
If anyone knows what the real fingerings for C2 and C9 are please e mail
Jeśli ktoś wie jakie jest prawdziwe palcowanie dla C2 i C9 proszę o e-mail
them to me, thanks!
je do mnie, dzięki!
(Instrumental intro: Em->C9 x3 then G maj->D)
(Intro instrumentalne: Em->C9 x3, następnie G maj->D)
I held you so high on a pedestal
Trzymałem cię tak wysoko na piedestale
when you fell you had a long way to go
kiedy upadłeś, miałeś przed sobą długą drogę
when you fell how was I to know
kiedy upadłeś, skąd miałem wiedzieć
that I'd fall with you?
że spadnę z tobą?
Em C9 lead in: G D
Wejście Em C9: G D
I held you too high (x3)
Trzymałem cię zbyt wysoko (x3)
(chorus)
(refren)
It's a long way down
To długa droga w dół
but finally I'm landing on solid ground
ale w końcu ląduję na solidnym gruncie
and that's what it took for me
i tyle mi to zajęło
(VERSE 2)
(Zwrotka 2)
Who was I to think I could own you
Kim byłem, żeby sądzić, że mogę cię posiadać
I'm ashamed to say that I tried
Ze wstydem muszę przyznać, że próbowałem
If losing you is what it cost to love you
Jeśli utrata ciebie jest tym, ile kosztuje cię kochanie
well I'll say goodbye
cóż, pożegnam się
Em C9 lead in: G D
Wejście Em C9: G D
I held you too high (x3)
Trzymałem cię zbyt wysoko (x3)
(repeat chorus)
(powtórz refren)
add:And it hurts me so to let you go
dodaj:I tak mnie boli, że pozwalam ci odejść
But I know I'll be alright
Ale wiem, że sobie poradzę
cuz only God can hold this place in our lives
ponieważ tylko Bóg może zająć to miejsce w naszym życiu
(Instrumental: play Em C9 G D x3 then Am)
(Instrument instrumentalny: zagraj Em C9 G D x3, a następnie Am)
How was I to know loving you would mean letting you go?
Skąd miałem wiedzieć, że kochanie Cię będzie oznaczało pozwolenie Ci odejść?
How was I to know loving you would mean letting you go?
Skąd miałem wiedzieć, że kochanie Cię będzie oznaczało pozwolenie Ci odejść?
How was I to know loving you would mean I'd have to let you go?
Skąd mogłem wiedzieć, że kochanie ciebie będzie oznaczać, że będę musiał pozwolić ci odejść?
(repeat chorus 2x) add: I held you too high (x3) end on G chord
(powtórz refren 2x) dodaj: Trzymałem cię za wysoko (x3) na końcu akordu G