Pedestal Songtekst Nederlandse Vertaling

PEDESTAL BY SHERRI YOUNGWARD
SOKKEL DOOR SHERRI YOUNGWARD
This song really spoke to my heart; we need to be careful to not let
Dit nummer sprak echt tot mijn hart; we moeten oppassen dat we het niet laten gebeuren
others take God's place in our lives, and if we really love them like
anderen nemen Gods plaats in ons leven in, en als we echt van ze houden, houden we ook van hen
we think we do, we need to be willing to let them go in Christ, to love
we denken van wel, we moeten bereid zijn ze in Christus te laten gaan, lief te hebben
and know them as God would have us to, for only He knows our hearts and
en ken ze zoals God dat van ons wil, want alleen Hij kent onze harten en
our true needs. God bless you all!
onze werkelijke behoeften. God zegene jullie allemaal!
Chords: Am C2 C9 D Em G
Akkoorden: Am C2 C9 D Em G
C2 is: 5th string 3rd fret, 4th string 2nd fret, 2nd string 3rd fret, and
C2 is: 5e snaar 3e fret, 4e snaar 2e fret, 2e snaar 3e fret, en
1st string 3rd fret, C9 is the same except without the 1st string 3rd fret
1e snaar 3e fret, C9 is hetzelfde behalve zonder de 1e snaar 3e fret
If anyone knows what the real fingerings for C2 and C9 are please e mail
Als iemand weet wat de echte vingerzettingen voor C2 en C9 zijn, stuur dan een e-mail
them to me, thanks!
ze aan mij, bedankt!
(Instrumental intro: Em->C9 x3 then G maj->D)
(Instrumentele intro: Em->C9 x3 en dan G maj->D)
I held you so high on a pedestal
Ik hield je zo hoog op een voetstuk
when you fell you had a long way to go
toen je viel, had je nog een lange weg te gaan
when you fell how was I to know
toen je viel, hoe moest ik dat weten?
that I'd fall with you?
dat ik met je mee zou vallen?
Em C9 lead in: G D
Em C9 voorsprong: G D
I held you too high (x3)
Ik hield je te hoog (x3)
(chorus)
(refrein)
It's a long way down
Het is een heel eind naar beneden
but finally I'm landing on solid ground
maar eindelijk land ik op vaste grond
and that's what it took for me
en dat was het voor mij
(VERSE 2)
(VERS 2)
Who was I to think I could own you
Wie was ik om te denken dat ik jou kon bezitten
I'm ashamed to say that I tried
Ik schaam me om te zeggen dat ik het geprobeerd heb
If losing you is what it cost to love you
Als het verliezen van jou is wat het kost om van je te houden
well I'll say goodbye
Nou, ik zal afscheid nemen
Em C9 lead in: G D
Em C9 voorsprong: G D
I held you too high (x3)
Ik hield je te hoog (x3)
(repeat chorus)
(herhaal refrein)
add:And it hurts me so to let you go
toevoegen: En het doet me zoveel pijn om je te laten gaan
But I know I'll be alright
Maar ik weet dat het goed met me gaat
cuz only God can hold this place in our lives
want alleen God kan deze plaats in ons leven innemen
(Instrumental: play Em C9 G D x3 then Am)
(Instrumenteel: speel Em C9 G D x3 en dan Am)
How was I to know loving you would mean letting you go?
Hoe kon ik weten dat van je houden zou betekenen dat ik je zou laten gaan?
How was I to know loving you would mean letting you go?
Hoe kon ik weten dat van je houden zou betekenen dat ik je zou laten gaan?
How was I to know loving you would mean I'd have to let you go?
Hoe kon ik weten dat van jou houden zou betekenen dat ik je zou moeten laten gaan?
(repeat chorus 2x) add: I held you too high (x3) end on G chord
(herhaal refrein 2x) voeg toe: Ik hield je te hoog (x3) einde op G-akkoord