If You Only Knew كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: If You Only Knew
العنوان: لو كنت تعلم
This is one of my favorite songs from SD's new album (yay preorder!) - must
هذه إحدى الأغاني المفضلة لدي من ألبوم SD الجديد (طلب مسبق!) - يجب
be the sappy romantic in me. This is also the first song I've ever tried
كن الرومانسي السعيد بداخلي. هذه أيضًا هي الأغنية الأولى التي جربتها على الإطلاق
to tab in any form, so go easy on me. ;)
للتبويب بأي شكل من الأشكال، لذا تعامل معي بلطف. ;)
This is the acoustic guitar only; electric is basically power (fifth) chords
هذا هو الجيتار الصوتي فقط؛ الكهرباء هي في الأساس أوتار الطاقة (الخامسة).
of the same names.
من نفس الأسماء.
A note on the verse riff: The first Am is actually Asus2 with some hammer
ملاحظة على حثالة الآية: أول Am هو في الواقع Asus2 مع بعض المطرقة
ons to Am on the open B string. Listen to the song and you'll understand
إضافات إلى Am على السلسلة B المفتوحة. استمع للاغنية وستفهم
what I'm talking about.
ما أتحدث عنه.
Verse:
الآية:
If you only knew
لو كنت تعرف فقط
I'm hanging by a thread
أنا معلقة بخيط
The web I spin for you
الويب الذي أدوره من أجلك
If you only knew
لو كنت تعرف فقط
I'd sacrifice my beating
سأضحي بضربي
Heart before I lose you
قلبي قبل أن أفقدك
Prechorus:
مقدمة:
I still hold onto the letters
ومازلت أتمسك بالحروف
You returned
لقد عدت
I swear I've lived and learned
أقسم أنني عشت وتعلمت
Chorus:
جوقة:
It's 4:03 and I can't sleep
إنها الساعة 4:03 ولا أستطيع النوم
Without you next to me I
بدونك بجانبي أنا
Toss and turn like the sea
إرم وتحول مثل البحر
If I drown tonight, bring me
إذا غرقت الليلة، أحضروني
Back to life
العودة إلى الحياة
Breathe your breath in me
تنفس أنفاسك بداخلي
The only thing that I still
الشيء الوحيد الذي ما زلت
believe in is you, if you only knew
تؤمن به أنت، لو كنت تعلم فقط
Solo rhythm is the same as the verse. Listen to the song for strum patterns. Enjoy!
الإيقاع المنفرد هو نفس الآية. استمع إلى الأغنية لأنماط مداعبة أوتار الآلة الموسيقية. يتمتع!
-Steve
-ستيف