If You Only Knew Testo Traduzione Italiana

Title: If You Only Knew
Titolo: Se solo lo sapessi
This is one of my favorite songs from SD's new album (yay preorder!) - must
Questa è una delle mie canzoni preferite del nuovo album di SD (evviva il preordine!) - imperdibile
be the sappy romantic in me. This is also the first song I've ever tried
sii lo sdolcinato romantico che è in me. Questa è anche la prima canzone che abbia mai provato
to tab in any form, so go easy on me. ;)
schedare in qualsiasi forma, quindi vacci piano con me. ;)
This is the acoustic guitar only; electric is basically power (fifth) chords
Questa è solo la chitarra acustica; l'elettrico è fondamentalmente un accordo di potenza (quinta).
of the same names.
degli stessi nomi.
A note on the verse riff: The first Am is actually Asus2 with some hammer
Una nota sul riff della strofa: il primo Am è in realtà Asus2 con qualche martello
ons to Am on the open B string. Listen to the song and you'll understand
on su Am sulla corda B aperta. Ascolta la canzone e capirai
what I'm talking about.
di cosa sto parlando.
Verse:
Versetto:
If you only knew
Se solo lo sapessi
I'm hanging by a thread
Sono appeso a un filo
The web I spin for you
La rete che tesso per te
If you only knew
Se solo lo sapessi
I'd sacrifice my beating
Sacrificherei il mio battito
Heart before I lose you
Cuore prima di perderti
Prechorus:
Precoro:
I still hold onto the letters
Conservo ancora le lettere
You returned
Sei tornato
I swear I've lived and learned
Giuro che ho vissuto e imparato
Chorus:
Coro:
It's 4:03 and I can't sleep
Sono le 4:03 e non riesco a dormire
Without you next to me I
Senza te accanto a me I
Toss and turn like the sea
Girarsi e rigirarsi come il mare
If I drown tonight, bring me
Se annego stasera, portami
Back to life
Ritorno alla vita
Breathe your breath in me
Respira il tuo respiro in me
The only thing that I still
L'unica cosa che ho ancora
believe in is you, if you only knew
credere in te, se solo lo sapessi
Solo rhythm is the same as the verse. Listen to the song for strum patterns. Enjoy!
Il ritmo solista è lo stesso della strofa. Ascolta la canzone per i pattern di pennata. Godere!
-Steve
-Steve