If You Only Knew Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: If You Only Knew
Titel: Als je het maar wist
This is one of my favorite songs from SD's new album (yay preorder!) - must
Dit is een van mijn favoriete nummers van het nieuwe album van SD (ja, pre-order!) - must
be the sappy romantic in me. This is also the first song I've ever tried
wees de sappige romanticus in mij. Dit is ook het eerste nummer dat ik ooit heb geprobeerd
to tab in any form, so go easy on me. ;)
om in welke vorm dan ook te tabbladen, dus doe het rustig aan. ;)
This is the acoustic guitar only; electric is basically power (fifth) chords
Dit is alleen de akoestische gitaar; elektrisch zijn in feite machtsakkoorden (vijfde).
of the same names.
met dezelfde namen.
A note on the verse riff: The first Am is actually Asus2 with some hammer
Een opmerking over de coupletriff: De eerste Am is eigenlijk Asus2 met een hamer
ons to Am on the open B string. Listen to the song and you'll understand
op naar Am op de open B-snaar. Luister naar het liedje en je zult het begrijpen
what I'm talking about.
waar ik het over heb.
Verse:
Vers:
If you only knew
Als je het maar wist
I'm hanging by a thread
Ik hang aan een draadje
The web I spin for you
Het web dat ik voor jou spin
If you only knew
Als je het maar wist
I'd sacrifice my beating
Ik zou mijn pak slaag opofferen
Heart before I lose you
Hart voordat ik je verlies
Prechorus:
Prekoor:
I still hold onto the letters
Ik houd de letters nog steeds vast
You returned
Jij bent teruggekomen
I swear I've lived and learned
Ik zweer dat ik heb geleefd en geleerd
Chorus:
refrein:
It's 4:03 and I can't sleep
Het is 4:03 en ik kan niet slapen
Without you next to me I
Zonder jou naast mij I
Toss and turn like the sea
Gooi en draai als de zee
If I drown tonight, bring me
Als ik vanavond verdrink, breng mij dan
Back to life
Terug tot leven
Breathe your breath in me
Adem je adem in mij
The only thing that I still
Het enige dat ik nog heb
believe in is you, if you only knew
Geloof in jij, als je het maar wist
Solo rhythm is the same as the verse. Listen to the song for strum patterns. Enjoy!
Het soloritme is hetzelfde als het couplet. Luister naar het nummer voor tokkelpatronen. Genieten!
-Steve
-Steve