If You Only Knew Letras Tradução em Português

Title: If You Only Knew
Título: Se você soubesse
This is one of my favorite songs from SD's new album (yay preorder!) - must
Esta é uma das minhas músicas favoritas do novo álbum do SD (oba, pré-encomenda!) - obrigatória
be the sappy romantic in me. This is also the first song I've ever tried
seja o romântico meloso que há em mim. Essa também é a primeira música que eu experimentei
to tab in any form, so go easy on me. ;)
para tabular em qualquer formato, então vá com calma comigo. ;)
This is the acoustic guitar only; electric is basically power (fifth) chords
Este é apenas o violão; elétrico é basicamente acordes de potência (quinta)
of the same names.
dos mesmos nomes.
A note on the verse riff: The first Am is actually Asus2 with some hammer
Uma nota sobre o riff do verso: O primeiro Am é na verdade Asus2 com um martelo
ons to Am on the open B string. Listen to the song and you'll understand
ons para Am na corda B aberta. Ouça a música e você entenderá
what I'm talking about.
do que estou falando.
Verse:
Versículo:
If you only knew
Se você soubesse
I'm hanging by a thread
Estou pendurado por um fio
The web I spin for you
A teia que eu giro para você
If you only knew
Se você soubesse
I'd sacrifice my beating
Eu sacrificaria minha surra
Heart before I lose you
Coração antes que eu te perca
Prechorus:
Pré-refrão:
I still hold onto the letters
Eu ainda seguro as letras
You returned
Você voltou
I swear I've lived and learned
Eu juro que vivi e aprendi
Chorus:
Refrão:
It's 4:03 and I can't sleep
São 4h03 e não consigo dormir
Without you next to me I
Sem você perto de mim eu
Toss and turn like the sea
Jogue e vire como o mar
If I drown tonight, bring me
Se eu me afogar esta noite, traga-me
Back to life
De volta à vida
Breathe your breath in me
Respire sua respiração em mim
The only thing that I still
A única coisa que eu ainda
believe in is you, if you only knew
em que acredito é você, se você soubesse
Solo rhythm is the same as the verse. Listen to the song for strum patterns. Enjoy!
O ritmo do solo é igual ao verso. Ouça a música para ver os padrões de dedilhado. Aproveitar!
-Steve
-Steve