If You Only Knew Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: If You Only Knew
Tytuł: Gdybyś tylko wiedział
This is one of my favorite songs from SD's new album (yay preorder!) - must
To jedna z moich ulubionych piosenek z nowego albumu SD (hura, preorder!) – koniecznie
be the sappy romantic in me. This is also the first song I've ever tried
bądź we mnie soczystym romantykiem. To także pierwsza piosenka, jaką kiedykolwiek próbowałem
to tab in any form, so go easy on me. ;)
zakładki w dowolnej formie, więc bądź dla mnie łagodny. ;)
This is the acoustic guitar only; electric is basically power (fifth) chords
To jest tylko gitara akustyczna; Electric to w zasadzie akordy mocy (kwinta).
of the same names.
o tych samych nazwach.
A note on the verse riff: The first Am is actually Asus2 with some hammer
Uwaga na temat riffu zwrotki: Pierwszy Am to tak naprawdę Asus2 z jakimś młotkiem
ons to Am on the open B string. Listen to the song and you'll understand
do Am na otwartej strunie B. Posłuchaj piosenki, a zrozumiesz
what I'm talking about.
o czym mówię.
Verse:
Werset:
If you only knew
Gdybyś tylko wiedział
I'm hanging by a thread
Wiszę na włosku
The web I spin for you
Sieć, którą dla Ciebie kręcę
If you only knew
Gdybyś tylko wiedział
I'd sacrifice my beating
Poświęciłbym swoje bicie
Heart before I lose you
Serce, zanim cię stracę
Prechorus:
Refren:
I still hold onto the letters
Nadal trzymam się liter
You returned
Wróciłeś
I swear I've lived and learned
Przysięgam, że żyłem i uczyłem się
Chorus:
Chór:
It's 4:03 and I can't sleep
Jest 4:03 i nie mogę spać
Without you next to me I
Bez ciebie obok mnie ja
Toss and turn like the sea
Rzuć i obróć jak morze
If I drown tonight, bring me
Jeśli dziś wieczorem utonę, przyprowadź mnie
Back to life
Powrót do życia
Breathe your breath in me
Wdychaj we mnie swój oddech
The only thing that I still
Jedyna rzecz, którą nadal mam
believe in is you, if you only knew
wierzysz w siebie, gdybyś tylko wiedział
Solo rhythm is the same as the verse. Listen to the song for strum patterns. Enjoy!
Rytm solo jest taki sam jak werset. Posłuchaj piosenki, aby zapoznać się z wzorami uderzeń. Cieszyć się!
-Steve
-Steve