If You Only Knew Letra Traducción al Español

Title: If You Only Knew
Título: Si supieras
This is one of my favorite songs from SD's new album (yay preorder!) - must
Esta es una de mis canciones favoritas del nuevo álbum de SD (¡sí, reserva!).
be the sappy romantic in me. This is also the first song I've ever tried
sé el romántico cursi que hay en mí. Esta es también la primera canción que he probado.
to tab in any form, so go easy on me. ;)
para tabular en cualquier forma, así que ten cuidado conmigo. ;)
This is the acoustic guitar only; electric is basically power (fifth) chords
Esta es sólo la guitarra acústica; La electricidad es básicamente acordes de potencia (quinta).
of the same names.
de los mismos nombres.
A note on the verse riff: The first Am is actually Asus2 with some hammer
Una nota sobre el riff del verso: el primer Am es en realidad Asus2 con algo de martillo.
ons to Am on the open B string. Listen to the song and you'll understand
continúa hasta Am en la cuerda B al aire. Escucha la canción y lo entenderás.
what I'm talking about.
de lo que estoy hablando.
Verse:
Verso:
If you only knew
Si supieras
I'm hanging by a thread
estoy colgando de un hilo
The web I spin for you
La web que tejo para ti
If you only knew
Si supieras
I'd sacrifice my beating
sacrificaría mi paliza
Heart before I lose you
Corazón antes de perderte
Prechorus:
Precoro:
I still hold onto the letters
Todavía me aferro a las letras
You returned
regresaste
I swear I've lived and learned
te juro que he vivido y aprendido
Chorus:
Coro:
It's 4:03 and I can't sleep
Son las 4:03 y no puedo dormir.
Without you next to me I
Sin ti a mi lado yo
Toss and turn like the sea
Tira y gira como el mar
If I drown tonight, bring me
Si me ahogo esta noche, tráeme
Back to life
volver a la vida
Breathe your breath in me
Respira tu aliento en mí
The only thing that I still
Lo único que todavía
believe in is you, if you only knew
Cree en ti, si supieras
Solo rhythm is the same as the verse. Listen to the song for strum patterns. Enjoy!
El ritmo del solista es el mismo que el del verso. Escuche la canción para conocer los patrones de rasgueo. ¡Disfrutar!
-Steve
-Steve