Outlaw You Letras Tradução em Português

INTRO - Em, G, D, C 2x Em (stay on Em to FIRST G chord)
INTRO - Em, G, D, C 2x Em (permaneça no Em até o PRIMEIRO acorde G)
I get home from a long day.
Chego em casa depois de um longo dia.
Put on the radio.
Coloque o rádio.
Lookin for some country soul.
Procurando por alguma alma country.
But I don't find it, no.
Mas eu não acho, não.
It's a dirt road free for all.
É uma estrada de terra livre para todos.
Some ol boys sayin they're outlaws.
Alguns rapazes dizem que são bandidos.
They dress the part and they talk the talk.
Eles vestem o papel e falam o que falam.
You know they been taught to walk the walk.
Você sabe que eles foram ensinados a fazer o mesmo.
PRE- CHORUS
PRÉ-REFRÃO
These boys think they're tough.
Esses garotos acham que são durões.
Like they been robbin banks.
Como se estivessem roubando bancos.
Cause they name drop Johnny Cash.
Porque eles nomearam Johnny Cash.
And they name drop poor ol Hank.
E eles nomeiam o pobre e velho Hank.
Hey pretty boy in the base ball hat.
Ei, garoto lindo com chapéu de base.
You couldn't hit country with a baseball bat.
Você não poderia atingir o país com um taco de beisebol.
Country ain't just about where you're at.
O país não se trata apenas de onde você está.
It's about bein true to what's inside of you.
É sobre ser fiel ao que está dentro de você.
You say you're an outlaw, with your perfect boots
Você diz que é um fora da lei, com suas botas perfeitas
That you got from your record label's image group.
Que você obteve do grupo de imagens da sua gravadora.
Sing another man's song with a big drum loop.
Cante a música de outro homem com um grande loop de bateria.
Listen son, you ain't got a clue.
Ouça filho, você não tem a menor ideia.
You can't buy true.
Você não pode comprar a verdade.
Tell ya what they should do.
Diga-lhe o que eles deveriam fazer.
They should Outlaw You.
Eles deveriam proibi-lo.
Let me paint a picture for you.
Deixe-me pintar um quadro para você.
Nashville in '62
Nashville em 62
The formula had proven true.
A fórmula provou ser verdadeira.
They didn't let nothin new through.
Eles não deixaram passar nada de novo.
When Waylon came to town.
Quando Waylon veio para a cidade.
They didn't like his original sound.
Eles não gostaram de seu som original.
They tried hard to keep him down.
Eles se esforçaram para mantê-lo no chão.
They tried hard to starve him out.
Eles se esforçaram para matá-lo de fome.
But he kept playin shows.
Mas ele continuou fazendo shows.
And pressin on.
E continuando.
Chippin away song by song.
Desbastando música por música.
After years and years of strugglin strong.
Depois de anos e anos de luta forte.
He got his chance and he took it to Number one
Ele teve sua chance e levou-a para o número um
With This Time. in 74
Com este tempo. em 74
With his band in the back and four on the floor.
Com sua banda atrás e quatro no chão.
That one record busted down the door.
Aquele disco quebrou a porta.
And the record labels had the control no more.
E as gravadoras não tinham mais o controle.
Then in '76 came the outlaws record.
Então, em 76, veio o recorde dos bandidos.
Sold the first million in country music ever.
Vendeu o primeiro milhão em música country de todos os tempos.
Those ol boys with long hair and braids
Aqueles velhos garotos com cabelos longos e tranças
Stayed true to their sound and freed the slaves.
Permaneceu fiel ao seu som e libertou os escravos.
And all these years later
E todos esses anos depois
the suits got back their grip.
os ternos recuperaram o controle.
They took the outlaw concept.
Eles adotaram o conceito de fora da lei.
And they re-packaged it.
E eles reembalaram.
And there's a million ol Waylon fans
E há um milhão de fãs de Waylon
Singin Dont You Think This Outlaw Bit Has Gotten way Out Of Hand.
Cantando, você não acha que essa parte fora da lei ficou fora de controle.
Hey pretty boy in the cowboy hat.
Ei, garoto lindo com chapéu de cowboy.
You couldn't hit country with a baseball bat.
Você não poderia atingir o país com um taco de beisebol.
Country ain't just about where you're at.
O país não se trata apenas de onde você está.
It's about bein true to what's inside of you.
É sobre ser fiel ao que está dentro de você.
You say you're an outlaw, with your perfect boots
Você diz que é um fora da lei, com suas botas perfeitas
That you got from your record label's image group.
Que você obteve do grupo de imagens da sua gravadora.
Sing another man's song with a big drum loop.
Cante a música de outro homem com um grande loop de bateria.
Listen son, you ain't got a clue.
Ouça filho, você não tem a menor ideia.
You can't buy true.
Você não pode comprar a verdade.
Tell ya what they should do.
Diga-lhe o que eles deveriam fazer.
They should Outlaw You.
Eles deveriam proibi-lo.
They Should Outlaw You
Eles deveriam proibir você
(one strum per chord per line , let chord ring)
(uma batida por acorde por linha, deixe o acorde tocar)
Hey pretty boy in the base ball hat.
Ei, garoto lindo com chapéu de base.
You couldn't hit country with a baseball bat.
Você não poderia atingir o país com um taco de beisebol.
Country ain't just about where you're at.
O país não se trata apenas de onde você está.
It's about bein true to what's inside of you.
É sobre ser fiel ao que está dentro de você.
(resume normal strumming pattern)
(retomar o padrão normal de dedilhado)
You say you're an outlaw, with your perfect boots
Você diz que é um fora da lei, com suas botas perfeitas
That you got from your record label's image group.
Que você obteve do grupo de imagens da sua gravadora.
Sing another man's song with a big drum loop.
Cante a música de outro homem com um grande loop de bateria.
Listen son, you ain't got a clue.
Ouça filho, você não tem a menor ideia.
You can't buy true.
Você não pode comprar a verdade.
Tell ya what they should do.
Diga-lhe o que eles deveriam fazer.