Flashlight كلمات أغنية ترجمة عربية

It's 6 AM and I'm drinkin' a brew,
إنها السادسة صباحًا وأنا أشرب المشروب،
6:45 still thinkin' of you
6:45 ما زلت أفكر فيك
Thinkin who, wanna give they love to you
فكر في من يريد أن يعطيك الحب
Better than the only black kid in the BU
أفضل من الطفل الأسود الوحيد في جامعة بوسطن
I ain't from the hood but my rap is good
أنا لست من القلنسوة ولكن موسيقى الراب الخاصة بي جيدة
Knocked three times on the cadillac wood
طرقت ثلاث مرات على خشب الكاديلاك
Kid got luck like a rabbits foot
لقد حصل الطفل على الحظ مثل قدم الأرانب
Shit is good yea shit is good
القرف جيد نعم القرف جيد
Chillin in the sand with my video cam
استرخِ في الرمال باستخدام كاميرا الفيديو الخاصة بي
Swallowed that Benzodiazepine
لقد ابتلع ذلك البنزوديازيبين
Sports illustrated model gettin' tan
نموذج رياضي مصور يحصل على السمرة
Said "damn shwayze you kinda like the man"
قال "اللعنة شويز أنت تحب الرجل نوعا ما"
Yea I am and I'm big in japan
نعم أنا وأنا كبير في اليابان
My pick in my hair and my dick in my hand
معولتي في شعري وقضيبي في يدي
What would you do with a hundred grand?
ماذا ستفعل بمئة ألف؟
Shit, I'd buy a fresh ass benz
اللعنة، سأشتري سيارة بنز طازجة
When she walked in the club that night,
عندما كانت تمشي في النادي تلك الليلة،
She had a look in her eye like a flashlight
كان لديها نظرة في عينيها مثل مصباح يدوي
She said baby I'm a be alright
قالت حبيبتي أنا بخير
And the DJ put on our favorite song
وقام الدي جي بتشغيل أغنيتنا المفضلة
And we danced beneath the lights
ورقصنا تحت الأضواء
(go back to C...etc.)
(ارجع إلى ج...إلخ)
Left the club when it's light outside,
غادرت النادي عندما يكون الضوء بالخارج،
She sing along to my songs in the ride
إنها تغني مع أغنياتي في الرحلة
"it's alright we can call it a night",
"لا بأس يمكننا أن نسميها ليلة"
I said politely even though it didn't sound right,
قلت بأدب على الرغم من أنه لم يبدو صحيحا،
She said "yeah right"
قالت "نعم صحيح"
I said "damn straight"
قلت "اللعنة على التوالي"
I know a place where we can get down babe,
أعرف مكانًا يمكننا النزول فيه يا عزيزتي،
I got a blanky,
لقد حصلت على فارغة،
I'll lay it on the sand sand
سأضعها على الرمال الرملية
I went deep like the god damn Grand Can,
لقد تعمقت مثل جراند كان اللعين،
Grand slam, bacon and the ham,
الضربات العنيفة الكبرى، ولحم الخنزير المقدد ولحم الخنزير،
She was a fan that turned to a friend,
لقد كانت من المعجبين الذين تحولوا إلى صديق،
But now I think I love her since I took her to bed
ولكن الآن أعتقد أنني أحبها منذ أن أخذتها إلى السرير
She shook up my head,
هزت رأسي قائلة
Took all my time,
أخذت كل وقتي،
Spent all my money on diamonds and wine,
أنفقت كل أموالي على الماس والنبيذ،
What would you do with a hundred grand?
ماذا ستفعل بمئة ألف؟
Shit, I'd spend it all on a girl man,
تبا، سأنفق كل هذا على رجل فتاة،
What would you do with a hundred grand?
ماذا ستفعل بمئة ألف؟
Shit, I'd buy a fresh ass benz
اللعنة، سأشتري سيارة بنز طازجة
When she walked in the club that night,
عندما كانت تمشي في النادي تلك الليلة،
She had a look in her eye like a flashlight
كان لديها نظرة في عينيها مثل مصباح يدوي
She said baby I'm a be alright
قالت حبيبتي أنا بخير
And the DJ put on our favorite song
وقام الدي جي بتشغيل أغنيتنا المفضلة
And we danced beneath the lights
ورقصنا تحت الأضواء
When she walked in that club that night,
عندما سارت في ذلك النادي تلك الليلة،
She had a look in her eye like a flashlight
كان لديها نظرة في عينيها مثل مصباح يدوي
She said baby I'm a be alright
قالت حبيبتي أنا بخير
And the DJ put on our favorite song
وقام الدي جي بتشغيل أغنيتنا المفضلة
And we danced beneath the lights
ورقصنا تحت الأضواء
You got a light? Boy I got a spliff
هل حصلت على ضوء؟ الصبي حصلت على سبليف
Gotta split got a life to live
يجب أن ننفصل، لدينا حياة لنعيشها
I gotta get gotta write some shit
يجب أن أكتب بعض القرف
On the tip of my tongue just like a kiss
على طرف لساني مثل القبلة
I might miss but I might just hit
قد أخطئ لكن ربما أضرب
And if I do I'm a be hella rich
وإذا فعلت سأكون غنيًا جدًا
And I'll get a way finer bitch
وسوف أحصل على طريقة أفضل العاهرة
So you better be nice sweet lips
لذلك من الأفضل أن تكوني شفاه جميلة وجميلة
And I might just buy you a benz
وربما أشتري لك سيارة بنز
When she walked in that club that night,
عندما سارت في ذلك النادي تلك الليلة،
She had a look in her eye like a flashlight
كان لديها نظرة في عينيها مثل مصباح يدوي
She said baby I'm a be alright
قالت حبيبتي أنا بخير
And the DJ put on our favorite song
وقام الدي جي بتشغيل أغنيتنا المفضلة
And we danced beneath the lights
ورقصنا تحت الأضواء