Vojna Idej Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Vojna idej ...
Wojna idei...
kam naj grem naprej?
gdzie mam iść dalej?
V malo skrito vas,
W małej ukrytej wiosce,
v bolj umirjen čas?
w spokojniejszym czasie?
A zadaj me hladi
Ale chłodzi mi to z tyłu
veter jeklenih zveri,
wiatr stalowych bestii,
ki poslu'ajo,
którzy służą
kar gorile tulijo:
jakie goryle wyją:
Dovolj je vina ? Mesto naj pije vodo!
Czy wystarczy wina? Niech miasto pije wodę!
Mojim sanjam bo raztrgala krila
Ona wyrwie skrzydła moim marzeniom
in svoboda umre.
i wolność umiera.
?e ljubezen bo dobila pravila,
jeśli miłość będzie miała zasady,
če ne bomo rekli NE!!!
jeśli nie powiemy NIE!!!
Vojna idej
Wojna idei
kuje utrujene.
suki są zmęczone.
Vojna idej
Wojna idei
misli prepove.
myśli zabraniają.
Velike ljudi
Wspaniali ludzie
dobro vino radosti ...
dobre wino radości...
A voda skozi hlev
Ale woda przez stodołę
bo odnesla ves plevel!
usunie wszystkie chwasty!
Nas nahrani Voda-Vino
Karmi nas Woda-Wino
nam obarva mesečino.
barwi dla nas światło księżyca.
Dovolj je vina!? ? Naj ?e kdo reče tako!
Dość wina!? ? Niech ktoś tak powie!
Ne ubijam sanj! Ravno zato, ker nisem junak!
Nie zabijam snów! Tylko dlatego, że nie jestem bohaterem!
Čas ustavil vsaj malo bom zdaj, da zajamem zrak!
Zatrzymam teraz czas choć na chwilę, żeby zaczerpnąć powietrza!