Now and Then Testo Traduzione Italiana

Title: Now and Then
Titolo: Di tanto in tanto
Genre: Jazz
Genere: Jazz
This is a cool song.
Questa è una bella canzone.
Chords, in order of appearance:
Accordi, in ordine di apparizione:
ad242 4 3 2 2
ad242 4 3 2 2
A7#5 x 0 2 0 2 1
A7#5 x 0 2 0 2 1
G7#5 3 x 3 4 4 3
G7#5 3x3 4 4 3
F7#5 1 x 1 2 2 1
F7#5 1 x 1 2 2 1
* Gmaj7 and Gmaj6, play the bottom G with your thumb
* Gmaj7 e Gmaj6, suona il Sol inferiore con il pollice
There is an alternative version of Amaj7 and Dmaj7, used in the second and third verses:
Esiste una versione alternativa di Amaj7 e Dmaj7, usata nel secondo e terzo verso:
Amaj7 5 x 6 6 5 4 (again play bottom A with your thumb)
Amaj7 5 x 6 6 5 4 (suona ancora il fondo A con il pollice)
The F#7sus4 F#7 sequence at the end of each verse goes like this:
La sequenza F#7sus4 F#7 alla fine di ogni strofa è questa:
Order: Verse 1, Verse 2, Chorus, Verse3, Chorus, Guitar solo, chorus, chorus.
Ordine: strofa 1, strofa 2, ritornello, strofa 3, ritornello, assolo di chitarra, ritornello, ritornello.
Verses:
Versi:
1. Now and then behind the rows
1. Di tanto in tanto dietro le file
2. Now and then when they're at rest
2. Di tanto in tanto quando sono a riposo
3. But then again behind the rows
3. Ma poi ancora dietro le file
1. Of pearly teeth and fashion clothes
1. Di denti perlati e vestiti alla moda
2. Flocked in sleep in cuckoo's nests
2. Si affollavano nel sonno nei nidi del cuculo
3. She feels the piercing looks of those
3. Sente il loro aspetto penetrante
1. She sees them in the mirror-tiles
1. Li vede nelle piastrelle a specchio
2. Feeling safe no need to hide
2. Sentirsi al sicuro, non c'è bisogno di nascondersi
3. Who watch her every move in case
3. Chi osserva ogni sua mossa per ogni evenienza
1. Trying on their latest smiles
1. Provare i loro ultimi sorrisi
2. She opens doors and windows wide
2. Spalanca porte e finestre
3. She happens to forget her place
3. Le capita di dimenticare il suo posto
1. Light and warmth from spotlight beams
1. Luce e calore dai raggi dei riflettori
2. And poised upon her painted claws
2. E in bilico sui suoi artigli dipinti
3. Who sum her up deny her flight
3. Chi la riassume le nega la fuga
su
su
1. Convincing them their nightmare is a dream
1. Convincerli che il loro incubo è un sogno
2. She stretches out her gaudy wings and soars
2. Spiega le sue ali sgargianti e vola
3. Aim their words and shoot her down on sight
3. Mira alle loro parole e abbattila a vista
Chorus:
Coro:
Far away
Lontano
#5
#5
Borne by the wind
Portato dal vento
She roams the sky
Lei vaga per il cielo
#5
#5
No one to say too low too high
Nessuno che dica troppo basso, troppo alto
Or count the lonely miles
Oppure contare le miglia solitarie
#5
#5
that she has flown
che ha volato
This world is hers alone
Questo mondo è solo suo
Guitar solo:
Assolo di chitarra:
|-5s7---7--7p5--|-5------7--5---|---------------|----------|
|-5s7---7--7p5--|-5------7--5---|---------------|----------|
|---------------|---------------|-7s9---9-------|----------|
|------|-------|-7s9---9-------|----------|
|----5-5-5?7s9--|-----------|-------------|---------9-----------|
|----5-5-5?7s9--|-----------|-------------|---------9-----------|
|-5s7---7-------|--------10-|-------------|-------10-10-12-9----|
|-5s7---7-------|--------10-|-------------|-------10-10-12-9----|
|---------------|-9s11-9----|-11----------|-9----11---------11-9|
|---------------|-9s11-9----|-11----------|-9----11---------11-9|
|-9s11------11-9-7h9-|----7-7h9---------|------------4-7-4-|
|-9s11------11-9-7h9-|----7-7h9---------|------------4-7-4-|
|--------------------|-7s9------9-7-5h7-|--------5-7-------|
|--------------------|-7s9------9-7-5h7-|--------5-7-------|
|--------------------|------------------|-5s7--------------|
|--------------------|------------|-5s7--------------|
Far away etc.
Lontano ecc.
Finally, join the last to chorus's as follows:
Infine, unisci l'ultimo al ritornello come segue:
Or count the lonely miles
Oppure contare le miglia solitarie
Far away etc
Lontano ecc