Alles rot Letra Traducción al Español

Intro: Em G (C C9 D9) C Am Em G D D9 D4
Introducción: Em G (C C9 D9) C Am Em G D D9 D4
1.Strophe:
1er verso:
Finde deine Schluessel
Encuentra tus llaves
'n letzten Liebesbrief
una última carta de amor
Wusste gar nicht, dass du schreibst
Ni siquiera sabía que escribiste
Les und heul mich schief
Leeme y llorame mal
Schoener Text, handelt von Gefuehlen
Bonito texto, sobre sentimientos.
Von 'ner Kindfrau, halb so alt wie wir
De una niña de la mitad de nuestra edad
Von 'ner Fee, 'ner unberuehrten, zarten
De un hada, una intacta y delicada.
Fuehlst dich nicht mehr jung genug mit mir
Ya no te sientes lo suficientemente joven conmigo
Refrain:
Coro:
In mir drin ist alles rot, das Gegenteil von tot. Mein Herz
Todo dentro de mí es rojo, lo opuesto a muerto. mi corazon
Es schlaegt sich noch ganz gut
Todavía le va bastante bien
In mir drin ist alles rot und du bist ein Idiot, mein Freund,
Todo dentro de mí es rojo y tú eres un idiota, amigo mío.
du verschmaehst mein suessees Blut
desprecias mi dulce sangre
2.Strophe:
2do verso:
Du moechtest ewig leben
Quieres vivir para siempre
Du wirst der Erste sein
tu seras el primero
Du luchst ihr ihre Jugend ab
Estás robando su juventud
Und reibst dich damit ein
Y frótate con eso
Geh zum Himmel. Mach dir nicht die Muehe
Ve al cielo. No te molestes
Dich mit letzter Liebe umzuschau'n
Para mirar a tu alrededor con tu último amor
Wer sein Glueck nur in der Ferne findet
Los que solo encuentran la felicidad en la distancia
Der muss einfach durch durch viele Frau'n
Simplemente tiene que pasar por muchas mujeres.
Refrain:
Coro:
Bruecke:
Puente:
Alle Liebe der Welt, wenn dir das gefaellt
Todo el amor del mundo si te gusta
Viele Finger soll'n nach dir fassen
Muchos dedos deberían tenderte la mano
Dich zerreissen vor Lust
destrozarte de placer
Und von all deinem Frust
Y toda tu frustración
Deiner Leere nichts uebrig lassen
No dejando nada para tu vacío
Refrain(2*):
Abstenerse(2*):
Refrain in F#m :
Coro en F#m:
Bin nicht sicher, ob alles 100% richtig ist. Eggert F.
No estoy seguro si todo es 100% correcto. Eggert F.