Alles rot Testo Traduzione Italiana

Intro: Em G (C C9 D9) C Am Em G D D9 D4
Introduzione: Mim Sol (Do Do9 Re9) Do Am Mim Sol Re Re9 Re4
1.Strophe:
1° verso:
Finde deine Schluessel
Trova le tue chiavi
'n letzten Liebesbrief
un'ultima lettera d'amore
Wusste gar nicht, dass du schreibst
Non sapevo nemmeno che avessi scritto
Les und heul mich schief
Leggi e piangi che mi sbagli
Schoener Text, handelt von Gefuehlen
Bel testo, sui sentimenti
Von 'ner Kindfrau, halb so alt wie wir
Da una bambina che ha la metà dei nostri anni
Von 'ner Fee, 'ner unberuehrten, zarten
Da una fata, incontaminata e delicata
Fuehlst dich nicht mehr jung genug mit mir
Non ti senti più abbastanza giovane con me
Refrain:
Coro:
In mir drin ist alles rot, das Gegenteil von tot. Mein Herz
Tutto dentro di me è rosso, il contrario di morto. Il mio cuore
Es schlaegt sich noch ganz gut
Sta ancora andando abbastanza bene
In mir drin ist alles rot und du bist ein Idiot, mein Freund,
Tutto dentro di me è rosso e tu sei un idiota, amico mio,
du verschmaehst mein suessees Blut
disprezzi il mio dolce sangue
2.Strophe:
2° verso:
Du moechtest ewig leben
Vuoi vivere per sempre
Du wirst der Erste sein
Sarai il primo
Du luchst ihr ihre Jugend ab
Le stai rubando la giovinezza
Und reibst dich damit ein
E strofinati con esso
Geh zum Himmel. Mach dir nicht die Muehe
Vai in paradiso. Non preoccuparti
Dich mit letzter Liebe umzuschau'n
Guardarti intorno con il tuo ultimo amore
Wer sein Glueck nur in der Ferne findet
Quelli che trovano la felicità solo nella lontananza
Der muss einfach durch durch viele Frau'n
Deve solo attraversare molte donne
Refrain:
Coro:
Bruecke:
Ponte:
Alle Liebe der Welt, wenn dir das gefaellt
Tutto l'amore del mondo se ti piace
Viele Finger soll'n nach dir fassen
Molte dita dovrebbero raggiungerti
Dich zerreissen vor Lust
Ti faccio a pezzi con piacere
Und von all deinem Frust
E tutta la tua frustrazione
Deiner Leere nichts uebrig lassen
Non lasciare nulla per il tuo vuoto
Refrain(2*):
Astenersi(2*):
Refrain in F#m :
Coro in Fa#m:
Bin nicht sicher, ob alles 100% richtig ist. Eggert F.
Non sono sicuro che tutto sia corretto al 100%. Eggert F.