Alles rot Versuri Traducere în Română

Intro: Em G (C C9 D9) C Am Em G D D9 D4
Introducere: Em G (C C9 D9) C Am Em G D D9 D4
1.Strophe:
primul vers:
Finde deine Schluessel
Găsește-ți cheile
'n letzten Liebesbrief
o ultimă scrisoare de dragoste
Wusste gar nicht, dass du schreibst
Nici nu știam că ai scris
Les und heul mich schief
Citește și plânge-mă greșit
Schoener Text, handelt von Gefuehlen
Frumos text, despre sentimente
Von 'ner Kindfrau, halb so alt wie wir
Dintr-o copilă femeie jumătate din vârsta noastră
Von 'ner Fee, 'ner unberuehrten, zarten
Dintr-o zână, una neatinsă, delicată
Fuehlst dich nicht mehr jung genug mit mir
Nu te mai simți suficient de tânăr cu mine
Refrain:
Refren:
In mir drin ist alles rot, das Gegenteil von tot. Mein Herz
Totul în mine este roșu, opusul mortului. inima mea
Es schlaegt sich noch ganz gut
Încă merge destul de bine
In mir drin ist alles rot und du bist ein Idiot, mein Freund,
Totul în mine este roșu și ești un idiot, prietene,
du verschmaehst mein suessees Blut
disprețuiești sângele meu dulce
2.Strophe:
al 2-lea vers:
Du moechtest ewig leben
Vrei să trăiești pentru totdeauna
Du wirst der Erste sein
Tu vei fi primul
Du luchst ihr ihre Jugend ab
Îi furi tinerețea
Und reibst dich damit ein
Și freacă-te cu el
Geh zum Himmel. Mach dir nicht die Muehe
Du-te în rai. Nu te deranja
Dich mit letzter Liebe umzuschau'n
Să privești în jur cu ultima ta dragoste
Wer sein Glueck nur in der Ferne findet
Cei care găsesc fericirea doar în depărtare
Der muss einfach durch durch viele Frau'n
Trebuie doar să treacă prin multe femei
Refrain:
Refren:
Bruecke:
Pod:
Alle Liebe der Welt, wenn dir das gefaellt
Toată dragostea din lume dacă îți place asta
Viele Finger soll'n nach dir fassen
Multe degete ar trebui să ajungă la tine
Dich zerreissen vor Lust
Te sfâșie cu plăcere
Und von all deinem Frust
Și toată frustrarea ta
Deiner Leere nichts uebrig lassen
Să nu lăsăm nimic pentru golul tău
Refrain(2*):
Refren(2*):
Refrain in F#m :
Refren în fa#m:
Bin nicht sicher, ob alles 100% richtig ist. Eggert F.
Nu sunt sigur dacă totul este 100% corect. Eggert F.