Alles rot 歌詞 日本語訳

Intro: Em G (C C9 D9) C Am Em G D D9 D4
イントロ: Em G (C C9 D9) C Am Em G D D9 D4
1.Strophe:
最初の詩:
Finde deine Schluessel
鍵を探す
'n letzten Liebesbrief
最後のラブレター
Wusste gar nicht, dass du schreibst
あなたが書いていることすら知りませんでした
Les und heul mich schief
間違って読んで泣いてください
Schoener Text, handelt von Gefuehlen
気持ちについての素敵なテキスト
Von 'ner Kindfrau, halb so alt wie wir
私たちの半分の年齢の子供女性から
Von 'ner Fee, 'ner unberuehrten, zarten
手つかずの繊細な妖精から
Fuehlst dich nicht mehr jung genug mit mir
あなたは私と一緒にいるともう若くないと感じます
Refrain:
コーラス：
In mir drin ist alles rot, das Gegenteil von tot. Mein Herz
私の中のすべては赤く、死とは正反対です。私の心
Es schlaegt sich noch ganz gut
まだかなりうまくいっている
In mir drin ist alles rot und du bist ein Idiot, mein Freund,
私の中のすべてが赤い、そしてあなたは愚か者です、私の友人、
du verschmaehst mein suessees Blut
あなたは私の甘い血を駆り立てる
2.Strophe:
2 番目の詩:
Du moechtest ewig leben
あなたは永遠に生きたいと思っています
Du wirst der Erste sein
あなたが最初になります
Du luchst ihr ihre Jugend ab
あなたは彼女の若さを盗んでいます
Und reibst dich damit ein
そしてそれで自分をこすってください
Geh zum Himmel. Mach dir nicht die Muehe
天国に行きましょう。気にしないでください
Dich mit letzter Liebe umzuschau'n
最後の愛で周りを見回す
Wer sein Glueck nur in der Ferne findet
遠くにしか幸せを感じられない人
Der muss einfach durch durch viele Frau'n
彼はただたくさんの女性を経験しなければならないだけだ
Refrain:
コーラス：
Bruecke:
ブリッジ:
Alle Liebe der Welt, wenn dir das gefaellt
それが好きなら世界中のすべての愛を
Viele Finger soll'n nach dir fassen
たくさんの指が君に届くはず
Dich zerreissen vor Lust
快感で君を引き裂く
Und von all deinem Frust
そしてあなたのすべての不満
Deiner Leere nichts uebrig lassen
君の空しさには何も残さない
Refrain(2*):
控える(2*):
Refrain in F#m :
F#mのコーラス:
Bin nicht sicher, ob alles 100% richtig ist. Eggert F.
すべてが 100% 正しいかどうかはわかりません。エガート F.