Alles rot Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: Em G (C C9 D9) C Am Em G D D9 D4
Wprowadzenie: Em G (C C9 D9) C Am Em G D D9 D4
1.Strophe:
1. werset:
Finde deine Schluessel
Znajdź swoje klucze
'n letzten Liebesbrief
ostatni list miłosny
Wusste gar nicht, dass du schreibst
Nawet nie wiedziałem, że piszesz
Les und heul mich schief
Przeczytaj i wypłacz mi się źle
Schoener Text, handelt von Gefuehlen
Fajny tekst, o uczuciach
Von 'ner Kindfrau, halb so alt wie wir
Od dziecka, kobiety o połowę młodszej od nas
Von 'ner Fee, 'ner unberuehrten, zarten
Od wróżki, nietkniętej, delikatnej
Fuehlst dich nicht mehr jung genug mit mir
Przy mnie nie czujesz się już wystarczająco młodo
Refrain:
Chór:
In mir drin ist alles rot, das Gegenteil von tot. Mein Herz
Wszystko we mnie jest czerwone, przeciwieństwo śmierci. Moje serce
Es schlaegt sich noch ganz gut
Nadal ma się całkiem nieźle
In mir drin ist alles rot und du bist ein Idiot, mein Freund,
Wszystko we mnie jest czerwone, a ty jesteś idiotą, przyjacielu,
du verschmaehst mein suessees Blut
gardzisz moją słodką krwią
2.Strophe:
2. werset:
Du moechtest ewig leben
Chcesz żyć wiecznie
Du wirst der Erste sein
Będziesz pierwszy
Du luchst ihr ihre Jugend ab
Kradniesz jej młodość
Und reibst dich damit ein
I pocieraj się tym
Geh zum Himmel. Mach dir nicht die Muehe
Idź do nieba. Nie przejmuj się
Dich mit letzter Liebe umzuschau'n
Rozejrzeć się wokół swojej ostatniej miłości
Wer sein Glueck nur in der Ferne findet
Ci, którzy szczęście odnajdują tylko w oddali
Der muss einfach durch durch viele Frau'n
Musi po prostu przejść przez wiele kobiet
Refrain:
Chór:
Bruecke:
Most:
Alle Liebe der Welt, wenn dir das gefaellt
Całą miłość świata, jeśli ci się to podoba
Viele Finger soll'n nach dir fassen
Wiele palców powinno sięgać do ciebie
Dich zerreissen vor Lust
Rozrywam Cię z przyjemnością
Und von all deinem Frust
I całą twoją frustrację
Deiner Leere nichts uebrig lassen
Nie pozostawiając nic dla swojej pustki
Refrain(2*):
Powstrzymaj się (2*):
Refrain in F#m :
Refren w F#m:
Bin nicht sicher, ob alles 100% richtig ist. Eggert F.
Nie jestem pewien, czy wszystko jest w 100% poprawne. Eggert F.