Alles rot Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Em G (C C9 D9) C Am Em G D D9 D4
Giriş: Em G (C C9 D9) C Am Em G D D9 D4
1.Strophe:
1. ayet:
Finde deine Schluessel
Anahtarlarınızı bulun
'n letzten Liebesbrief
son bir aşk mektubu
Wusste gar nicht, dass du schreibst
Yazdığını bile bilmiyordum
Les und heul mich schief
Oku ve beni yanlış ağla
Schoener Text, handelt von Gefuehlen
Duygular hakkında güzel bir metin
Von 'ner Kindfrau, halb so alt wie wir
Bizim yarı yaşımızdaki bir çocuk kadından
Von 'ner Fee, 'ner unberuehrten, zarten
El değmemiş, narin bir periden
Fuehlst dich nicht mehr jung genug mit mir
Artık benimle yeterince genç hissetmiyorsun
Refrain:
Koro:
In mir drin ist alles rot, das Gegenteil von tot. Mein Herz
İçimdeki her şey kırmızı, ölümün tam tersi. kalbim
Es schlaegt sich noch ganz gut
Hala gayet iyi gidiyor
In mir drin ist alles rot und du bist ein Idiot, mein Freund,
İçimdeki her şey kırmızı ve sen bir aptalsın dostum
du verschmaehst mein suessees Blut
tatlı kanımı reddediyorsun
2.Strophe:
2. ayet:
Du moechtest ewig leben
Sonsuza dek yaşamak istiyorsun
Du wirst der Erste sein
İlk sen olacaksın
Du luchst ihr ihre Jugend ab
Onun gençliğini çalıyorsun
Und reibst dich damit ein
Ve onunla kendini ovuştur
Geh zum Himmel. Mach dir nicht die Muehe
Cennete git. zahmet etme
Dich mit letzter Liebe umzuschau'n
Son aşkınla etrafa bakmak
Wer sein Glueck nur in der Ferne findet
Mutluluğu sadece uzakta bulanlar
Der muss einfach durch durch viele Frau'n
Bir sürü kadından geçmesi gerekiyor
Refrain:
Koro:
Bruecke:
Köprü:
Alle Liebe der Welt, wenn dir das gefaellt
Eğer hoşuna giderse dünyadaki tüm aşklar
Viele Finger soll'n nach dir fassen
Birçok parmak sana ulaşmalı
Dich zerreissen vor Lust
Seni zevkle parçalara ayırıyorum
Und von all deinem Frust
Ve tüm hayal kırıklığın
Deiner Leere nichts uebrig lassen
Boşluğuna hiçbir şey bırakmıyorum
Refrain(2*):
Kaçınma(2*):
Refrain in F#m :
F#m'deki koro:
Bin nicht sicher, ob alles 100% richtig ist. Eggert F.
Her şeyin %100 doğru olup olmadığından emin değilim. Eggert F.