Friday Night Fever Liedtext Deutsche Übersetzung

Very easy song but still a great one, Listen to the song for the timing on the words.
Sehr einfaches Lied, aber dennoch großartig. Hören Sie sich das Lied an, um das Timing der Worte zu erkennen.
he sings really slow
er singt wirklich langsam
I love the sound of a jukebox playin'
Ich liebe den Klang einer Jukebox
So I sit here while she's staying home
Also sitze ich hier, während sie zu Hause bleibt
Watching Dallas on TV
Dallas im Fernsehen schauen
I love the taste of whiskey straight
Ich liebe den Geschmack von Whisky pur
The strongest thing she ever takes
Das Stärkste, was sie jemals nimmt
Is a sip from a small glass of chablis
Ist ein Schluck aus einem kleinen Glas Chablis
In the chorus part each note goes with the "I've Got that" then a quarter note pause
Im Refrain geht jede Note mit dem „I've Got that“ einher, gefolgt von einer Viertelnotenpause
start the chords again. Each chord in this part is x2 measures
Beginnen Sie die Akkorde erneut. Jeder Akkord in diesem Teil hat x2 Takte
I've got that Friday night fever
Ich habe das Freitagabendfieber
Sometimes a man just needs a breather
Manchmal braucht ein Mann einfach eine Verschnaufpause
She knows I love her and I need her
Sie weiß, dass ich sie liebe und dass ich sie brauche
And I'm no cheater
Und ich bin kein Betrüger
I've just got that Friday night fever
Ich habe gerade das Freitagabendfieber
intro part again
Noch einmal der Einführungsteil
She wouldn't change me if she could
Sie würde mich nicht ändern, wenn sie könnte
I wouldn't change her, she's too good
Ich würde sie nicht ändern, sie ist zu gut
Sometimes a man just needs a change of pace
Manchmal braucht ein Mann einfach eine Abwechslung
I've heard all those come on lines
Ich habe gehört, dass das alles online ist
But I go home at closing time
Aber ich gehe zur Ladenschlusszeit nach Hause
I know no one could ever take her place
Ich weiß, dass niemand jemals ihren Platz einnehmen könnte
I've got that Friday night fever
Ich habe das Freitagabendfieber
Sometimes a man just needs a breather
Manchmal braucht ein Mann einfach eine Verschnaufpause
She knows I love her and I need her
Sie weiß, dass ich sie liebe und dass ich sie brauche
And I'm no cheater
Und ich bin kein Betrüger
I've just got that Friday night fever
Ich habe gerade das Freitagabendfieber