Friday Night Fever Letras Tradução em Português

Very easy song but still a great one, Listen to the song for the timing on the words.
Música muito fácil, mas ainda assim ótima. Ouça a música para ver o tempo das palavras.
he sings really slow
ele canta bem devagar
I love the sound of a jukebox playin'
Eu amo o som de uma jukebox tocando
So I sit here while she's staying home
Então eu sento aqui enquanto ela fica em casa
Watching Dallas on TV
Assistindo Dallas na TV
I love the taste of whiskey straight
Eu amo o sabor do whisky puro
The strongest thing she ever takes
A coisa mais forte que ela já tomou
Is a sip from a small glass of chablis
É um gole de um copo pequeno de chablis
In the chorus part each note goes with the "I've Got that" then a quarter note pause
Na parte do refrão, cada nota vem com "I've Got that" e depois uma pausa de semínima
start the chords again. Each chord in this part is x2 measures
comece os acordes novamente. Cada acorde nesta parte tem x2 compassos
I've got that Friday night fever
Eu estou com aquela febre de sexta à noite
Sometimes a man just needs a breather
Às vezes um homem só precisa de uma pausa
She knows I love her and I need her
Ela sabe que eu a amo e preciso dela
And I'm no cheater
E eu não sou nenhum trapaceiro
I've just got that Friday night fever
Acabei de ter aquela febre de sexta à noite
intro part again
parte de introdução novamente
She wouldn't change me if she could
Ela não me mudaria se pudesse
I wouldn't change her, she's too good
Eu não a mudaria, ela é boa demais
Sometimes a man just needs a change of pace
Às vezes um homem só precisa de uma mudança de ritmo
I've heard all those come on lines
Eu ouvi todos aqueles que vêm em linhas
But I go home at closing time
Mas eu vou para casa na hora de fechar
I know no one could ever take her place
Eu sei que ninguém poderia tomar o lugar dela
I've got that Friday night fever
Eu estou com aquela febre de sexta à noite
Sometimes a man just needs a breather
Às vezes um homem só precisa de uma pausa
She knows I love her and I need her
Ela sabe que eu a amo e preciso dela
And I'm no cheater
E eu não sou nenhum trapaceiro
I've just got that Friday night fever
Acabei de ter aquela febre de sexta à noite