Friday Night Fever Versuri Traducere în Română

Very easy song but still a great one, Listen to the song for the timing on the words.
Cântec foarte ușor, dar totuși unul grozav. Ascultă melodia pentru sincronizarea cuvintelor.
he sings really slow
el cântă foarte încet
I love the sound of a jukebox playin'
Îmi place sunetul unui tonomat care se joacă
So I sit here while she's staying home
Așa că stau aici în timp ce ea stă acasă
Watching Dallas on TV
Mă uit la Dallas la televizor
I love the taste of whiskey straight
Îmi place gustul whisky-ului pur
The strongest thing she ever takes
Cel mai puternic lucru pe care l-a luat vreodată
Is a sip from a small glass of chablis
Este o înghițitură dintr-un pahar mic de chablis
In the chorus part each note goes with the "I've Got that" then a quarter note pause
În partea de refren, fiecare notă merge cu „I’ve Got that”, apoi o pauză de un sfert
start the chords again. Each chord in this part is x2 measures
începe din nou acordurile. Fiecare acord din această parte are x2 măsuri
I've got that Friday night fever
Am febra aceea de vineri seara
Sometimes a man just needs a breather
Uneori, un bărbat are nevoie doar de o respirație
She knows I love her and I need her
Știe că o iubesc și că am nevoie de ea
And I'm no cheater
Și nu sunt un trișor
I've just got that Friday night fever
Tocmai am acea febră de vineri seara
intro part again
partea introductivă din nou
She wouldn't change me if she could
Nu m-ar schimba dacă ar putea
I wouldn't change her, she's too good
Nu aș schimba-o, e prea bună
Sometimes a man just needs a change of pace
Uneori, un bărbat are nevoie doar de o schimbare de ritm
I've heard all those come on lines
I-am auzit pe toți aceștia venind la rând
But I go home at closing time
Dar merg acasă la ora de închidere
I know no one could ever take her place
Știu că nimeni nu i-ar putea lua locul
I've got that Friday night fever
Am febra aceea de vineri seara
Sometimes a man just needs a breather
Uneori, un bărbat are nevoie doar de o respirație
She knows I love her and I need her
Știe că o iubesc și că am nevoie de ea
And I'm no cheater
Și nu sunt un trișor
I've just got that Friday night fever
Tocmai am acea febră de vineri seara