Friday Night Fever Songtekst Nederlandse Vertaling

Very easy song but still a great one, Listen to the song for the timing on the words.
Heel gemakkelijk nummer, maar nog steeds geweldig. Luister naar het nummer voor de timing van de woorden.
he sings really slow
hij zingt heel langzaam
I love the sound of a jukebox playin'
Ik hou van het geluid van een spelende jukebox
So I sit here while she's staying home
Dus ik zit hier terwijl zij thuis blijft
Watching Dallas on TV
Dallas kijken op tv
I love the taste of whiskey straight
Ik hou van de smaak van pure whisky
The strongest thing she ever takes
Het sterkste wat ze ooit meeneemt
Is a sip from a small glass of chablis
Is een slokje uit een klein glaasje chablis
In the chorus part each note goes with the "I've Got that" then a quarter note pause
In het refreingedeelte gaat elke noot met het "I've Got that" en vervolgens een pauze van een kwart noot
start the chords again. Each chord in this part is x2 measures
begin de akkoorden opnieuw. Elk akkoord in dit deel is x2 maten
I've got that Friday night fever
Ik heb vrijdagavondkoorts
Sometimes a man just needs a breather
Soms heeft een man gewoon een adempauze nodig
She knows I love her and I need her
Ze weet dat ik van haar hou en dat ik haar nodig heb
And I'm no cheater
En ik ben geen bedrieger
I've just got that Friday night fever
Ik heb net die vrijdagavondkoorts
intro part again
opnieuw een introgedeelte
She wouldn't change me if she could
Ze zou mij niet veranderen als ze kon
I wouldn't change her, she's too good
Ik zou haar niet veranderen, ze is te goed
Sometimes a man just needs a change of pace
Soms heeft een man gewoon een verandering van tempo nodig
I've heard all those come on lines
Ik heb ze allemaal aan de lijn horen komen
But I go home at closing time
Maar tegen sluitingstijd ga ik naar huis
I know no one could ever take her place
Ik weet dat niemand haar plaats ooit zou kunnen innemen
I've got that Friday night fever
Ik heb vrijdagavondkoorts
Sometimes a man just needs a breather
Soms heeft een man gewoon een adempauze nodig
She knows I love her and I need her
Ze weet dat ik van haar hou en dat ik haar nodig heb
And I'm no cheater
En ik ben geen bedrieger
I've just got that Friday night fever
Ik heb net die vrijdagavondkoorts