Friday Night Fever Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Very easy song but still a great one, Listen to the song for the timing on the words.
Çok kolay bir şarkı ama yine de harika. Sözlerin zamanlaması için şarkıyı dinleyin.
he sings really slow
gerçekten yavaş şarkı söylüyor
I love the sound of a jukebox playin'
Müzik kutusunun çalma sesini seviyorum
So I sit here while she's staying home
O evde kalırken ben de burada oturuyorum
Watching Dallas on TV
Dallas'ı televizyonda izlemek
I love the taste of whiskey straight
Düz viskinin tadını seviyorum
The strongest thing she ever takes
Aldığı en güçlü şey
Is a sip from a small glass of chablis
Küçük bir bardak Chablis'ten bir yudum
In the chorus part each note goes with the "I've Got that" then a quarter note pause
Koro bölümünde her nota "I've Got That" ve ardından çeyrek nota duraklaması ile birlikte gelir
start the chords again. Each chord in this part is x2 measures
akorları yeniden başlatın. Bu bölümdeki her akor x2 ölçüdür
I've got that Friday night fever
Cuma gecesi ateşim var
Sometimes a man just needs a breather
Bazen bir adamın sadece nefes almaya ihtiyacı vardır
She knows I love her and I need her
Onu sevdiğimi ve ona ihtiyacım olduğunu biliyor
And I'm no cheater
Ve ben aldatan değilim
I've just got that Friday night fever
Cuma gecesi ateşim var
intro part again
yine giriş bölümü
She wouldn't change me if she could
Elinden gelse beni değiştirmezdi
I wouldn't change her, she's too good
Onu değiştirmeyeceğim, o çok iyi
Sometimes a man just needs a change of pace
Bazen bir adamın sadece tempo değişikliğine ihtiyacı vardır
I've heard all those come on lines
Bütün bu hatlara gelenleri duydum
But I go home at closing time
Ama kapanış saatinde eve gidiyorum
I know no one could ever take her place
Biliyorum kimse onun yerini alamaz
I've got that Friday night fever
Cuma gecesi ateşim var
Sometimes a man just needs a breather
Bazen bir adamın sadece nefes almaya ihtiyacı vardır
She knows I love her and I need her
Onu sevdiğimi ve ona ihtiyacım olduğunu biliyor
And I'm no cheater
Ve ben aldatan değilim
I've just got that Friday night fever
Cuma gecesi ateşim var