Friday Night Fever Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Very easy song but still a great one, Listen to the song for the timing on the words.
Bardzo łatwa piosenka, ale wciąż świetna. Posłuchaj piosenki, aby sprawdzić synchronizację słów.
he sings really slow
śpiewa naprawdę wolno
I love the sound of a jukebox playin'
Uwielbiam dźwięk grającej szafy grającej
So I sit here while she's staying home
Więc siedzę tutaj, podczas gdy ona zostaje w domu
Watching Dallas on TV
Oglądanie Dallas w telewizji
I love the taste of whiskey straight
Uwielbiam smak whisky prosto
The strongest thing she ever takes
Najsilniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek wzięła
Is a sip from a small glass of chablis
To łyk z małej szklanki chablis
In the chorus part each note goes with the "I've Got that" then a quarter note pause
W części refrenowej każda nuta towarzyszy „Mam to”, po czym następuje ćwierćnuta pauzy
start the chords again. Each chord in this part is x2 measures
rozpocznij akordy jeszcze raz. Każdy akord w tej części ma wymiary x2
I've got that Friday night fever
Mam gorączkę piątkowego wieczoru
Sometimes a man just needs a breather
Czasami mężczyzna potrzebuje po prostu chwili wytchnienia
She knows I love her and I need her
Ona wie, że ją kocham i potrzebuję jej
And I'm no cheater
I nie jestem oszustem
I've just got that Friday night fever
Właśnie mam gorączkę piątkowego wieczoru
intro part again
ponownie część wprowadzająca
She wouldn't change me if she could
Nie zmieniłaby mnie, gdyby mogła
I wouldn't change her, she's too good
Nie zmieniłabym jej, jest za dobra
Sometimes a man just needs a change of pace
Czasami mężczyzna po prostu potrzebuje zmiany tempa
I've heard all those come on lines
Słyszałem, że wszyscy przychodzą na linie
But I go home at closing time
Ale wracam do domu o godzinie zamknięcia
I know no one could ever take her place
Wiem, że nikt nigdy nie mógłby zająć jej miejsca
I've got that Friday night fever
Mam gorączkę piątkowego wieczoru
Sometimes a man just needs a breather
Czasami mężczyzna potrzebuje po prostu chwili wytchnienia
She knows I love her and I need her
Ona wie, że ją kocham i potrzebuję jej
And I'm no cheater
I nie jestem oszustem
I've just got that Friday night fever
Właśnie mam gorączkę piątkowego wieczoru