My Favourite Thing Paroles Traduction Française

website: http://www.geocities.com/kingoftheeskimos
site Web : http://www.geocities.com/kingoftheeskimos
chords used:
accords utilisés :
intro/verse:
intro/verset :
got my fever down
j'ai fait baisser ma fièvre
and weighed it up
et je l'ai pesé
and i know the sounds remaining...
et je connais les sons restants...
...won't strain all the silt from my eyes
... je n'enlèverai pas tout le limon de mes yeux
bleach the green from the pastures
blanchir le vert des pâturages
feast on the grey of the night
se régaler du gris de la nuit
straight from the vines, refusal to shine
tout droit sorti des vignes, refus de briller
chorus:
refrain :
sus4
sus4
you're my favour-ite thing
tu es mon truc préféré
sus4
sus4
you're my favour-ite - the one that i love
tu es mon préféré - celui que j'aime
the one so i'd diiie for your love
celui pour lequel je mourrais pour ton amour
verse 2:
verset 2 :
piano part:
partie de piano :
blind the deafened moon, stimulate the tombs of angels
aveugle la lune assourdie, stimule les tombeaux des anges
i'll open my heart, won't fall apart...
j'ouvrirai mon cœur, je ne m'effondrerai pas…
so don't fall apart
alors ne t'effondre pas
then another chorus, as before, with an extra Am-C instead of the last Em
puis un autre refrain, comme avant, avec un Am-C supplémentaire au lieu du dernier Em
bridge:
pont :
D----2-2-----2---0-----0---2-----2---2-----2-2-2---0h2-2h3-----2-------
D----2-2-----2---0-----0---2-----2---2-----2-2-2---0h2-2h3-----2-------
then another chorus as before, until:
puis un autre refrain comme avant, jusqu'à :
...the one so i'd diiie for your - diiie for your love
... celui pour lequel je mourrais pour ton - mourrais pour ton amour
and on "love", the outro riff begins:
et sur "love", le riff outro commence :