My Favourite Thing 歌詞 日本語訳

website: http://www.geocities.com/kingoftheeskimos
ウェブサイト: http://www.geocities.com/kingoftheeskimos
chords used:
使用したコード:
intro/verse:
イントロ/ヴァース:
got my fever down
熱が下がりました
and weighed it up
そして重さを量りました
and i know the sounds remaining...
そして私は残っている音を知っています...
...won't strain all the silt from my eyes
...私の目から泥を取り除くことはできません
bleach the green from the pastures
牧草地の緑を漂白する
feast on the grey of the night
灰色の夜の饗宴
straight from the vines, refusal to shine
ブドウの木から直接、輝くことを拒否
chorus:
コーラス：
sus4
サス4
you're my favour-ite thing
あなたは私のお気に入りです
sus4
サス4
you're my favour-ite - the one that i love
あなたは私のお気に入りです - 私が愛している人
the one so i'd diiie for your love
あなたの愛のために死ぬわ
verse 2:
2節:
piano part:
ピアノパート：
blind the deafened moon, stimulate the tombs of angels
耳の聞こえない月を盲目にし、天使の墓を刺激する
i'll open my heart, won't fall apart...
心を開くよ、崩れないよ…
so don't fall apart
だからバラバラにならないように
then another chorus, as before, with an extra Am-C instead of the last Em
次に、前と同じように、最後の Em の代わりに追加の Am-C を加えた別のコーラスです。
bridge:
ブリッジ:
D----2-2-----2---0-----0---2-----2---2-----2-2-2---0h2-2h3-----2-------
D----2-2-----2---0-----0---2-----2---2-----2-2-2---0h2-2h3-----2------
then another chorus as before, until:
その後、前と同じようにもう一度コーラスが行われ、次のようになります。
...the one so i'd diiie for your - diiie for your love
...だから私はあなたのために死ぬ - あなたの愛のために死ぬ
and on "love", the outro riff begins:
そして「love」ではアウトロのリフが始まります。