My Favourite Thing Songtekst Nederlandse Vertaling

website: http://www.geocities.com/kingoftheeskimos
website: http://www.geocities.com/kingoftheeskimos
chords used:
gebruikte akkoorden:
intro/verse:
intro/vers:
got my fever down
mijn koorts gedaald
and weighed it up
en woog het af
and i know the sounds remaining...
en ik ken de resterende geluiden...
...won't strain all the silt from my eyes
...zal niet al het slib uit mijn ogen halen
bleach the green from the pastures
bleek het groen van de weilanden
feast on the grey of the night
geniet van het grijs van de nacht
straight from the vines, refusal to shine
rechtstreeks van de wijnstokken, weigering om te schitteren
chorus:
refrein:
sus4
sus4
you're my favour-ite thing
jij bent mijn favoriete ding
sus4
sus4
you're my favour-ite - the one that i love
jij bent mijn favoriet - degene van wie ik hou
the one so i'd diiie for your love
degene die ik zou doen voor jouw liefde
verse 2:
vers 2:
piano part:
pianopartij:
blind the deafened moon, stimulate the tombs of angels
verblind de verdoofde maan, stimuleer de graven van engelen
i'll open my heart, won't fall apart...
Ik zal mijn hart openen, zal niet uit elkaar vallen...
so don't fall apart
dus val niet uit elkaar
then another chorus, as before, with an extra Am-C instead of the last Em
dan nog een refrein, zoals voorheen, met een extra Am-C in plaats van de laatste Em
bridge:
brug:
D----2-2-----2---0-----0---2-----2---2-----2-2-2---0h2-2h3-----2-------
D----2-2-----2---0-----0---2-----2---2-----2-2-2---0h2-2h3-----2-------
then another chorus as before, until:
dan nog een refrein zoals voorheen, totdat:
...the one so i'd diiie for your - diiie for your love
...degene die ik voor je zou doen - voor je liefde
and on "love", the outro riff begins:
en op "love" begint de outro-riff: