My Favourite Thing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Gümüş Sandalye - Favori Şeyim
by Silverchair
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
website: http://www.geocities.com/kingoftheeskimos
web sitesi: http://www.geocities.com/kingoftheeskimos
chords used:
kullanılan akorlar:
intro/verse:
giriş/ayet:
got my fever down
ateşim düştü
and weighed it up
ve tarttım
and i know the sounds remaining...
ve kalan sesleri biliyorum...
...won't strain all the silt from my eyes
...gözlerimden tüm çamuru alamayacak
bleach the green from the pastures
meraların yeşilini ağartmak
feast on the grey of the night
gecenin griliğinde bayram
straight from the vines, refusal to shine
doğrudan sarmaşıklardan, parlamayı reddediyorum
chorus:
koro:
sus4
sus4
you're my favour-ite thing
sen benim en sevdiğim şeysin
sus4
sus4
you're my favour-ite - the one that i love
sen benim favorimsin - sevdiğim kişi
the one so i'd diiie for your love
aşkın için öleceğim tek kişi
verse 2:
ayet 2:
piano part:
piyano kısmı:
blind the deafened moon, stimulate the tombs of angels
sağır olmuş ayı kör et, meleklerin mezarlarını canlandır
i'll open my heart, won't fall apart...
Kalbimi açacağım, parçalanmayacağım...
so don't fall apart
bu yüzden dağılma
then another chorus, as before, with an extra Am-C instead of the last Em
sonra daha önce olduğu gibi son Em yerine ekstra bir Am-C ile başka bir koro
bridge:
köprü:
D----2-2-----2---0-----0---2-----2---2-----2-2-2---0h2-2h3-----2-------
D----2-2-----2---0-----0---2-----2---2-----2-2-2---0h2-2h3-----2------
then another chorus as before, until:
sonra daha önce olduğu gibi başka bir koro, ta ki:
...the one so i'd diiie for your - diiie for your love
...senin için ölürüm - aşkın için ölürüm
and on "love", the outro riff begins:
ve "love"da çıkış riff'i başlıyor:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
