If You Could See Into My Soul Liedtext Deutsche Übersetzung

Arrivals And Departures
An- und Abreise
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonart: F#
Chords used:
Verwendete Akkorde:
C# - x46664
C# – x46664
Tapping mode: L means left hand, R means right hand
Tippmodus: L bedeutet linke Hand, R bedeutet rechte Hand
Intro: Tapping
Einführung: Klopfen
Part 1: x4
Teil 1: x4
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
One, two, three, four!
Eins, zwei, drei, vier!
Part 2: Ebm--F#-C# x2 Bbm
Teil 2: Ebm--F#-C# x2 Bbm
Verse 1:
Vers 1:
I hear you choking on your words again
Ich höre, wie du wieder an deinen Worten erstickst
the secrets in your throat
Die Geheimnisse in deinem Hals
And I really wish you'd say
Und ich wünschte wirklich, du würdest es sagen
what you're thinking
was du denkst
We've been down this road
Wir sind diesen Weg gegangen
so many times before
schon so oft
my stomach cannot take it
Mein Magen kann es nicht ertragen
I've been killing time
Ich habe die Zeit totgeschlagen
You've been crossing lines
Sie haben Grenzen überschritten
You say
Du sagst
Chorus:
Chor:
Growl:
Knurren:
Get ready, get ready, get ready for this!
Machen Sie sich bereit, machen Sie sich bereit, machen Sie sich bereit dafür!
Sing:
Singen:
I'm taking out my dagger
Ich zücke meinen Dolch
Growl:
Knurren:
Just say it, just say it, just say it for me!
Sag es einfach, sag es einfach, sag es einfach für mich!
Sing:
Singen:
I'm holding it up to your throat
Ich halte es dir an die Kehle
Growl:
Knurren:
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
Bist du bereit, bist du bereit, bist du bereit dafür?
Sing:
Singen:
You don't wanna hear it
Du willst es nicht hören
Growl:
Knurren:
Just say it, just say it, just say it again!
Sag es einfach, sag es einfach, sag es einfach noch einmal!
Sing:
Singen:
It will tear your soul apart again.
Es wird deine Seele erneut zerreißen.
(Repeat Intro part 20
(Wiederholen Sie den Einführungsteil 20
Verse 2:
Vers 2:
I'm leaving you out in the cold again
Ich lasse dich wieder im Regen stehen
I'll let you freeze to death
Ich lasse dich erfrieren
I won't let you see the flames
Ich lasse dich die Flammen nicht sehen
just the chimney
nur der Schornstein
Where there's smoke, there's fire
Wo Rauch ist, ist Feuer
but I'm such a good liar
aber ich bin so ein guter Lügner
you can't read the signals
Sie können die Signale nicht lesen
And my lips are sealed
Und meine Lippen sind versiegelt
from saying words that deal
davon, Worte zu sagen, die etwas bewirken
your shame
deine Schande
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Growl:
Knurren:
Stick to your guns!
Bleiben Sie bei Ihren Waffen!
You've been betting it all on a long shot
Sie haben alles auf lange Sicht verwettet
since day one
seit dem ersten Tag
You gotta call a spade a spade
Du musst einen Spaten beim Spaten nennen
Sing:
Singen:
There is no ace up your sleeve
Sie haben kein Ass im Ärmel
how can you believe you will win?
Wie kannst du glauben, dass du gewinnen wirst?
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro:
Outro:
Sing:
Singen:
It will tear your soul apart
Es wird deine Seele zerreißen
It will tear your soul apart
Es wird deine Seele zerreißen
It will tear your soul apart
Es wird deine Seele zerreißen
Growl:
Knurren:
Tear your soul apart again!!!
Zerreiße deine Seele noch einmal!!!