If You Could See Into My Soul Текст Песни Перевод на Русский

Arrivals And Departures
Прибытие и отправление
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Ключ: F#
Chords used:
Использованы аккорды:
C# - x46664
С# — x46664
Tapping mode: L means left hand, R means right hand
Режим постукивания: L означает левую руку, R означает правую руку.
Intro: Tapping
Введение: постукивание
Part 1: x4
Часть 1: x4
L R L R L R L R L R L R L R L R
Л Р Л Р Л Р Л Р Л Р Л Р Л Р Л Р
L R L R L R L R L R L R L R L R
Л Р Л Р Л Р Л Р Л Р Л Р Л Р Л Р
One, two, three, four!
Раз, два, три, четыре!
Part 2: Ebm--F#-C# x2 Bbm
Часть 2: Ebm--F#-C# x2 Bbm
Verse 1:
Стих 1:
I hear you choking on your words again
Я слышу, как ты снова задыхаешься от своих слов
the secrets in your throat
секреты в твоем горле
And I really wish you'd say
И мне бы очень хотелось, чтобы ты сказал
what you're thinking
о чем ты думаешь
We've been down this road
Мы были на этом пути
so many times before
так много раз раньше
my stomach cannot take it
мой желудок не выдержит этого
I've been killing time
я убивал время
You've been crossing lines
Вы пересекали линии
You say
Вы говорите
Chorus:
Припев:
Growl:
Рычание:
Get ready, get ready, get ready for this!
Готовьтесь, готовьтесь, будьте готовы к этому!
Sing:
Пойте:
I'm taking out my dagger
я достаю свой кинжал
Growl:
Рычание:
Just say it, just say it, just say it for me!
Просто скажи это, просто скажи это, просто скажи это для меня!
Sing:
Пойте:
I'm holding it up to your throat
Я держу это у твоего горла
Growl:
Рычание:
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
Ты готов, ты готов, ты готов к этому?
Sing:
Пойте:
You don't wanna hear it
Ты не хочешь это слышать
Growl:
Рычание:
Just say it, just say it, just say it again!
Просто скажи это, просто скажи это, просто скажи это еще раз!
Sing:
Пойте:
It will tear your soul apart again.
Это снова разорвет твою душу на части.
(Repeat Intro part 20
(Повторите вступление, часть 20.
Verse 2:
Стих 2:
I'm leaving you out in the cold again
Я снова оставляю тебя на холоде
I'll let you freeze to death
Я позволю тебе замерзнуть до смерти
I won't let you see the flames
Я не позволю тебе увидеть пламя
just the chimney
просто дымоход
Where there's smoke, there's fire
Где дым, там и огонь
but I'm such a good liar
но я такой хороший лжец
you can't read the signals
ты не можешь читать сигналы
And my lips are sealed
И мои губы запечатаны
from saying words that deal
от произнесения слов, которые имеют дело
your shame
твой позор
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Bridge:
Мост:
Growl:
Рычание:
Stick to your guns!
Держитесь своего оружия!
You've been betting it all on a long shot
Вы сделали ставку на все это в долгосрочной перспективе
since day one
с первого дня
You gotta call a spade a spade
Ты должен называть вещи своими именами
Sing:
Пойте:
There is no ace up your sleeve
У тебя нет козыря в рукаве
how can you believe you will win?
как ты можешь верить, что выиграешь?
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Outro:
Аутро:
Sing:
Пойте:
It will tear your soul apart
Это разорвет твою душу на части
It will tear your soul apart
Это разорвет твою душу на части
It will tear your soul apart
Это разорвет твою душу на части
Growl:
Рычание:
Tear your soul apart again!!!
Разорвите свою душу снова!!!