If You Could See Into My Soul Letras Tradução em Português

Arrivals And Departures
Chegadas e Partidas
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalidade: Fá#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Tapping mode: L means left hand, R means right hand
Modo de toque: L significa mão esquerda, R significa mão direita
Intro: Tapping
Introdução: tocando
Part 1: x4
Parte 1: x4
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
L R L R L R L R L R L R L R L R
One, two, three, four!
Um, dois, três, quatro!
Part 2: Ebm--F#-C# x2 Bbm
Parte 2: Ebm--F#-C# x2 Bbm
Verse 1:
Versículo 1:
I hear you choking on your words again
Eu ouço você engasgando com suas palavras novamente
the secrets in your throat
os segredos em sua garganta
And I really wish you'd say
E eu realmente gostaria que você dissesse
what you're thinking
o que você está pensando
We've been down this road
Nós estivemos por esse caminho
so many times before
tantas vezes antes
my stomach cannot take it
meu estômago não aguenta
I've been killing time
Eu estive matando o tempo
You've been crossing lines
Você tem cruzado limites
You say
Você diz
Chorus:
Refrão:
Growl:
Rosnar:
Get ready, get ready, get ready for this!
Prepare-se, prepare-se, prepare-se para isso!
Sing:
Cante:
I'm taking out my dagger
Estou tirando minha adaga
Growl:
Rosnar:
Just say it, just say it, just say it for me!
Apenas diga, apenas diga, apenas diga por mim!
Sing:
Cante:
I'm holding it up to your throat
Estou segurando isso na sua garganta
Growl:
Rosnar:
Are you ready, are you ready, are you ready for this?
Você está pronto, você está pronto, você está pronto para isso?
Sing:
Cante:
You don't wanna hear it
Você não quer ouvir isso
Growl:
Rosnar:
Just say it, just say it, just say it again!
Apenas diga, apenas diga, apenas diga de novo!
Sing:
Cante:
It will tear your soul apart again.
Isso vai despedaçar sua alma novamente.
(Repeat Intro part 20
(Repita a introdução parte 20
Verse 2:
Versículo 2:
I'm leaving you out in the cold again
Estou deixando você no frio novamente
I'll let you freeze to death
Eu vou deixar você congelar até a morte
I won't let you see the flames
Eu não vou deixar você ver as chamas
just the chimney
apenas a chaminé
Where there's smoke, there's fire
Onde há fumaça, há fogo
but I'm such a good liar
mas eu sou um bom mentiroso
you can't read the signals
você não consegue ler os sinais
And my lips are sealed
E meus lábios estão selados
from saying words that deal
de dizer palavras que tratam
your shame
sua vergonha
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
Growl:
Rosnar:
Stick to your guns!
Atenha-se às suas armas!
You've been betting it all on a long shot
Você tem apostado tudo em um tiro no escuro
since day one
desde o primeiro dia
You gotta call a spade a spade
Você tem que chamar uma espada de pá
Sing:
Cante:
There is no ace up your sleeve
Não há ás na manga
how can you believe you will win?
como você pode acreditar que vai vencer?
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Outro:
Outro:
Sing:
Cante:
It will tear your soul apart
Isso vai despedaçar sua alma
It will tear your soul apart
Isso vai despedaçar sua alma
It will tear your soul apart
Isso vai despedaçar sua alma
Growl:
Rosnar:
Tear your soul apart again!!!
Rasgue sua alma novamente!!!